Few games tug at your heartstrings quite the same way as The Last of Us, even now, 10 years after...
Read More Tag: Translation Mistakes
By Fares Zoghlami
Alphabets – A Journey Through Written Communication
The modern-day Latin alphabet sits among the other 293 writing systems currently used in our world today. Each one is...
Read More 
By Dana Ungureanu
Top 9 Localization Pitfalls to Avoid in 2022
Want to expand abroad? Perfect, but do you know how to localize your brand and keep your brand reputation intact?...
Read More 
By Carolane de Palmas
Shocking Translation Fails in Advertising
Knowing your market from A to Z is a common challenge that most businesses face today. It can lead to...
Read More 
By Angela Stephanou
When Translation Goes Wrong
Translation isn’t as simple as many assume. It’s not just a matter of changing each word from the source text...
Read More 
By Angela Stephanou
Need Your Website Translated? DO NOT Ask a Friend!
Think twice before you ask a friend or family member to translate something for you. They may know how to...
Read More Recent Posts
8 Mind-Blowing Spanish Words That Defy English TranslationMarch 28, 2023- What is Game Localization Testing in its 3 Most Basic Levels?March 21, 2023
- Adventures in the vast and wide world of Chinese dialectsMarch 14, 2023
- Game Translation & Localization – What’s the Difference?March 7, 2023
- The Last of Us Game Localization Review – the Good & the BadFebruary 28, 2023
- The 8 Most Frequent Game Localization Languages & How to ChooseFebruary 21, 2023
- Brothers Grimm – A Tale on the Origin of an Ancestral LanguageFebruary 14, 2023
- The Game Localization Process & 22 Tips to Make it EasierFebruary 7, 2023
