Tag: Translation Mistakes

Localization and Transcreation in Video Gaming
Game Localization

Localization and Transcreation in Video Gaming

Gaming localization and transcreation have played a huge role in shaping up the gaming industry into the massive, multi-million-dollar sector...
Read more: Localization and Transcreation in Video Gaming
The Last of Us Game Localization Review – the Good & the Bad
Game Localization

The Last of Us Game Localization Review – the Good & the Bad

Few games tug at your heartstrings quite the same way as The Last of Us, even now, 10 years after...
Read more: The Last of Us Game Localization Review – the Good & the Bad
Alphabets – A Journey Through Written Communication
Languages & Culture

Alphabets – A Journey Through Written Communication

The modern-day Latin alphabet sits among the other 293 writing systems currently used in our world today. Each one is...
Read more: Alphabets – A Journey Through Written Communication
Top 9 Localization Pitfalls to Avoid in 2022
Localization Strategy & Industry Insights

Top 9 Localization Pitfalls to Avoid in 2022

Want to expand abroad? Perfect, but do you know how to localize your brand and keep your brand reputation intact?...
Read more: Top 9 Localization Pitfalls to Avoid in 2022
Shocking Translation Fails in Advertising
Marketing & SEO

Shocking Translation Fails in Advertising

Knowing your market from A to Z is a common challenge that most businesses face today. It can lead to...
Read more: Shocking Translation Fails in Advertising
When Translation Goes Wrong
Localization Strategy & Industry Insights

When Translation Goes Wrong

Translation isn’t as simple as many assume. It’s not just a matter of changing each word from the source text...
Read more: When Translation Goes Wrong
Need Your Website Translated? DO NOT Ask a Friend!
Website, App & Software Localization

Need Your Website Translated? DO NOT Ask a Friend!

Think twice before you ask a friend or family member to translate something for you. They may know how to...
Read more: Need Your Website Translated? DO NOT Ask a Friend!