Legal Translation Services
Pangea Global offers legal translation services for legal firms, attorneys at law, and individuals. Our legal translators and linguists speak 75+ languages natively and understand the nuances and subtleties of various types of legal content, providing 100% accurate and certifiable legal translations. Contracts, memoranda of association, shareholder decisions and agreements, court case documents, resolutions, sentences and judgements, licences, bank statements, powers of attorney, affidavits, oath statements, government-issued documents, and wills are among our daily legal translation requirements.
- Sworn & certified
- 75+ languages
- ISO 17100
- 4.9 ★
Quick quote
Trusted by global brands
Law firms, corporates and individuals worldwide
Why legal teams choose Pangea
-
Tailored legal translation services
Our tailored legal translation services help businesses and individuals achieve their objectives and face international authorities with confidence. We provide scalable compliance and regulatory translation services, allowing you to promote your products and services and stay compliant with local rules.
-
We speak Legalese
Legal systems, regulations and rules differ from one jurisdiction to another. Our linguists are subject-matter experts and have a deep understanding of legal terminology and the system they work in. We only work with local legal translators, so you can never fail.
-
Certifiable accuracy
Our legal translators and linguists speak 75+ languages natively and understand the nuances and subtleties of various types of legal content, providing 100% accurate and certifiable legal translations.
Legal documents we translate daily
Common legal translation requirements
Whether you need a sworn, certified, apostille, or notarized translation, Pangea Global's linguists, can provide it. Sometimes, even on the same day.
- Contracts
- Memoranda of association
- Shareholder decisions and agreements
- Court case documents
- Resolutions, sentences and judgements
- Licences and bank statements
- Powers of attorney and affidavits
- Government-issued documents and wills
Legal content types
Official and legal documentation
-
Contracts
Commercial and civil contracts for international matters.
-
Corporate governance
Memoranda of association and shareholder agreements.
-
Court documents
Court case documents, resolutions, sentences and judgements.
-
Certified translation
Certified translations for authorities and institutions.
-
Notarized translation
Notarized translations when required by local rules.
-
Apostille
Apostille-related documentation support.
-
Compliance & KYC
KYC document translation such as ID cards, bank statements and utility bills.
-
Patents & IP
Patents, contracts and intellectual property filings.
Sworn, Certified & Notarized Translations
Whether you need a sworn, certified, apostille, or notarized translation, Pangea Global’s linguists, can provide it. Sometimes, even on the same day. We handle your legal translation projects with the due care and diligence they deserve.
-
Translation
Whether you need a sworn, certified, apostille, or notarized translation, Pangea Global’s linguists can provide it. Sometimes, even on the same day. We handle your legal translation projects with the due care and diligence they deserve.
-
Quality assurance
After the translation is complete, another linguist reviews it to ensure accuracy and consistency. This is linguistic quality assurance; it helps us perfect the translation and guarantee quality.
-
The human touch
We involve you every step of the way. Once we agree on the terms, your dedicated project manager will regularly update you on the progress.
-
Confidentiality
We value confidentiality. Our translators are familiar with the confidentiality requirements of legal translation and observe strict non-disclosure and GDPR rules.
Service options
Legal translation formats and support
-
Certified translation
One of five types of legal translation: certified translation for official instances before state authorities.
-
Compliance translation
Compliance translation (e.g., KYC document translation, such as national ID cards, bank statements, utility bills, shareholder resolutions, etc.).
-
Dedicated project management
Your dedicated project manager regularly updates you on progress once terms are agreed.
How it works
Legal translation in four steps
-
Submit documents
Share legal files, jurisdiction and certification requirements.
-
Quote
Receive scope, timeline and pricing for sworn, certified or standard legal translation.
-
Translate & revise
Local legal translators translate; a second linguist performs linguistic quality assurance.
-
Certify & deliver
Receive certifiable legal translations with confidentiality and GDPR compliance throughout.
What clients say
Results that scale
Legal translation at a glance
-
75+
languages
-
5
legal translation types
-
24h
typical quote turnaround
Integrations
Secure document exchange for legal teams
Accreditations
ISO 9001 and ISO 17100 certified legal translation
Compliance & security
Confidential legal translation
-
ISO 9001 & ISO 17100
Pangea Global is ISO 9001 and ISO 17100 certified, offering tailored legal and compliance translation services.
-
NDA & GDPR
Strict non-disclosure and GDPR rules for all legal translation work.
-
Local legal expertise
Linguists in all major jurisdictions, familiar with local laws and regulations.
FAQ
Legal translation, answered
Legal translation is the process of transferring legal content, such as patents, contracts, court proceedings, etc., from one language to another.
There are five types of legal translation: certified translation, notarized translation, apostille, patent filing, and compliance translation (e.g., KYC document translation, such as national ID cards, bank statements, utility bills, shareholder resolutions, etc.).
Yes, because law is also culture-dependent. Therefore, it is important to work with a local legal translator or an agency like Pangea Global, which employs linguists in all major jurisdictions, familiar with the local laws and regulations.
Pangea Global is a leader in the language services industry. ISO 9001 and ISO 17100 certified, Pangea Global offers a vast range of tailored translation services, including legal and compliance translation for businesses across different business sectors. Take a look at our services for more information.
Pricing depends on document type, certification requirements, language pairs and word count. Share your files and we will send a tailored quote, usually within 24 hours.
Timelines scale with volume, certification type and urgency. Same-day sworn or certified translation is sometimes available. You get a confirmed schedule with your quote.
Yes. Pangea works to ISO 17100 (translation services) and ISO 9001 (quality management) standards, with GDPR-compliant data handling. Legal projects include revision and QA sign-off before delivery.