Hotel & Real Estate Translation Services
Property developers, building management firms, real estate agencies, realty brokers, and hotel owners, it's time to think and speak "Local"! Pangea Global offers a complete array of translation, localization and copywriting services for the real estate industry. Our hotel and real estate translation services span brochures, leaflets, purchase agreements, sales pitches, marketing and advertising materials, and more. Welcome guests and property buyers in their language!
- 75+ languages
- Hotels & real estate
- ISO 17100
- 4.9 ★
Quick quote
Trusted by global brands
Hoteliers, developers and real estate agencies
Why hotel & real estate teams choose Pangea
-
Hotel & real estate translation services that empower your business
We are realtors ourselves. With deep roots in the real estate and property development industry, our linguists can provide multilingual content in 75+ languages and dialects. Whether we translate your website, hotel leaflet, or restaurant menu makes no difference. We make sure you speak your guests' language, giving your brand a distinctive yet local voice.
-
Real content that inspires and converts
56.2% of consumers believe that finding product information in their own language online is more important than its price, according to a Common Sense Advisory survey. The hotel & real estate industry is not alien to the digital space. We help you stay top of mind with laser-focused, intelligently crafted and localized hotel & real estate content.
-
Think and speak local
Welcome guests and property buyers in their language with translation, localization and copywriting for the real estate industry.
Markets we help you reach
Domestic and international buyers
Do you target both domestic and international buyers or travellers? You have reached your destination. Pangea Global hotel and real estate translators and localizers can help you offer an engaging online and offline experience to travellers and property buyers in Asia, Europe, MENA, and beyond.
- Asia
- Europe
- MENA
- International property buyers
- Hotel guests worldwide
- EU languages
- Asian languages & dialects
- African languages & dialects
Hotel & real estate content types
Documents and marketing we translate
-
Brochures & leaflets
Hotel brochures, leaflets and property marketing collateral.
-
Purchase agreements
Purchase agreements and sales contracts for international deals.
-
Lease & mortgage agreements
Lease agreements, mortgage agreements and loan agreements.
-
Website localization
Hotel and real estate website translation and localization.
-
Technical specifications
Technical specifications, architectural designs and blueprints.
-
Bills of quantity
Bills of quantity, quantity and quality surveys, and concept designs.
-
Restaurant menus
Restaurant menus and on-property guest materials.
-
Marketing & advertising
Sales pitches, marketing and advertising materials.
A prime real estate translation service for global success
Do you target both domestic and international buyers or travellers? You have reached your destination.
-
Flexibility & Efficiency
Our hotel and real estate translation services deliver the flexibility and efficiency you need to stand out from the crowd – whether you need only translation or complete website localization.
-
Property marketing
If you advertise your properties or hotel services overseas, our property marketing translation services can help you attract more buyers and visitors. And keep them engaged.
-
The full spectrum
Our tailored real estate translation services provide you with the full spectrum of global-ready content solutions for lenders, underwriters and mortgage brokers. The world is your oyster!
-
Our distinct advantage
Think of us as your extended global content team. Your dedicated project manager will keep you updated about the progress at all times. But more importantly, your deadlines are our deadlines.
Service options
Legal, marketing and mortgage translation
-
Legal & property development
From legal and property development to marketing and mortgage translation.
-
Website translation
Hotel and real estate translation services – including website translation – into EU, MENA, Asian and African languages.
-
Dedicated project management
Your dedicated project manager keeps you updated; your deadlines are our deadlines.
How it works
Hotel & real estate localization in four steps
-
Brief
Share property or hotel materials, target languages and deadlines.
-
Quote
Receive scope for legal, marketing or website localization projects.
-
Translate & localize
Industry-savvy linguists translate and localize content for each market.
-
Deliver
Welcome guests and buyers with on-brand, local-language content.
What clients say
Results that scale
Hotel & real estate translation at a glance
-
75+
languages & dialects
-
56.2%
prefer native-language info
-
24h
typical quote turnaround
Integrations
CMS and property marketing workflows
Accreditations
ISO 17100 and ISO 9001: 2015 certified
Compliance & security
ISO-certified real estate translation
-
ISO 17100 & ISO 9001
As an ISO-certified translation agency, we strictly observe ISO 17100 and ISO 9001: 2015 standards.
-
Industry insiders
We work with local translation professionals and real estate and hotel industry insiders.
-
Confidentiality
Confidential handling of contracts, agreements and client documentation.
FAQ
Hotel & real estate translation, answered
Hotel & real estate translations are an indispensable tool for realtors, hoteliers, real estate brokers, and property developers seeking to attract an international clientele. Real estate translation differs from other language services in that it combines marketing translation with travel and tour translation and legal and property development translation.
Pangea Global offers a complete spectrum of hotel and real estate translation services, from legal and property development to marketing and mortgage translation. Contracts, lease agreements, mortgage agreements, loan agreements, technical specifications and architectural designs, blueprints, hotel brochures, bills of quantity, quantity and quality surveys, and concept designs are some of the hotel, real estate and property development documents we translate.
Travellers come from all over the world. To reach them, you must be able to approach them in their own language. Pangea Global offers hotel and real estate translation services – including website translation – into all the EU and MENA languages plus Asian and African languages and dialects.
We work with local translation professionals and real estate and hotel industry insiders. As an ISO-certified translation agency, we make no compromise on the quality of service, strictly observing the ISO 17100 and ISO 9001: 2015 standards.
Pricing depends on document type, language pairs and word count. Share your materials and we will send a tailored quote, usually within 24 hours.
Timelines scale with volume, languages and document complexity. Your deadlines are our deadlines.
Yes. Pangea works to ISO 17100 (translation services) and ISO 9001 (quality management) standards, with GDPR-compliant data handling.