iGaming Localization Services

Get in the game and win it

Put your iGaming localization projects in the best hands – Pangea Global. From creating casino and poker web copy that pops to localizing it to your target market, we have you covered. With a wealth of expertise in the iGaming industry, Pangea Global localization professionals have the know-how to make your UI/UX soar. Let’s roll the dice!

Get in touch

Bingo! You just won the Jackpot

Working with Pangea Global localization experts isn’t a risky game. You can trust us to play by your rules. iGamers ourselves, we know how difficult it is to be in your shoes. Conquering new markets takes more than just desire; it takes planning, strategising, and cultural awareness. That’s why we’ll always turn the odds in your favour.

We’re more than just translators

We are a team of word forensic experts, Jedi copywriters, trans-creators, native speakers of 240 language pairs we translate between, and we appreciate a good game too.

We create

Compelling iGaming website content, Casino, Bingo & Poker articles and news releases, reviews and forum posts, landing pages, ads, banners, and printed marketing deliverables that stand out from the crowd.

We have the arsenal to put you in the driver’s seat

Cutting-edge translation tools and a translation management system that enable us to deliver to tight deadlines without compromising on quality and style while being faithful to the lingo and culture. Check out our secret armoury.

A few extras we toss in your bag

Our dedicated account managers and project managers will work closely with your team to make sure you get the desired results from every project you trust us with.

We match you with the World’s Greatest iGamers

BRAZIL, CHINA, FRANCE,

GERMANY, INDIA, INDONESIA,

JAPAN, SOUTH KOREA, RUSSIA, UK, USA

AUSTRALIA

Source: Online Gambling Market Report 2021 by researchandmarkets.com

Frequently Asked Questions & Answers

How do I translate my iGaming platform?

To promote your iGaming platform or website internationally, you need website translation services. At Pangea Global, we translate iGaming website and game copy, keenly paying attention to the iGaming terminology variation per locale so you can deliver a meaningful experience to your players.

What is the process of iGaming translation?

The translation process is a three-way process. Typically, account managers and project managers collate all the information about the iGaming project; they share it with the translation team consisting of a translator and a reviser, who are responsible for the accuracy, stylistic consistency and on-time delivery of the project.

Which languages should I translate my iGaming website into?

The language of your iGaming platform depends on your target market. According to researchandmarkets.com, the most sought-after iGaming localization languages are English (Australia, UK, US, Canada, New Zealand), Malay, Tamil, Mandarin Chinese (Singapore), English (Ireland), Finnish (Finland), Norwegian (Norway), Italian (Italy), Icelandic (Iceland), Greek (Cyprus), Swedish (Sweden), Danish (Denmark), Maltese (Malta).

Are iGaming translators casino players themselves?

Sometimes, iGaming translators may be online casino players themselves; however, this is not a pre-requisite to translate and localize an iGaming website, platform or game. As with any other domain, iGaming translators are often subject matter experts and industry insiders fully conversant with the terminology and “jaded” style.

OUR SUCCESS STORIES

I recently used Pangea for UI translations and found the process was impeccable. Very pleased with their service, definitely recommended.

iforium

Product Manager

We have recently started working with Pangea and we are satisfied with their translations. The turnaround is fast, the price is reasonable, and based on the sampled QA we have done, the quality is very good.

Playtika

Organic Growth and ASO

Swift and exact in each project, Pangea is an everyday first-class translation provider for us in few languages. The agency is a great partner to work with. We would always recommend their services. Thanks, guys!

JFD Brokers

Content Writer

It has been an absolute pleasure working with Pangea. They are professional, uber responsive, and extremely efficient with the fastest turnaround time I have ever experienced.

NETGAMING

Chief Executive Officer

I would highly recommend Pangea Translations for an exclusive professional service. The competence of their linguists, translation quality, time, and personalized customer care are impressive.

UFX

Localization Manager

Always a pleasure to work with Pangea, a very professional and flexible approach, and most importantly, great translation work.

Synot Games

Recent Blog Posts

Game Translation and Localization – A Definitive Guide

What is gamification and how does it compare to traditional teaching methods?

Learning Languages with Gaming and The Implications for Game Creators

Woolseyisms and the Difficulties of Localizing Japanese Role-Playing Games

The Language of Online Gaming (Part 2)

The Language of Online Gaming (Part 1)

Let’s Talk…

iGaming Localization Services

Trusted by

Bingo! You just won the Jackpot

We’re more than just translators

We create

We have the arsenal to put you in the driver’s seat

A few extras we toss in your bag

We match you with the World’s Greatest iGamers

Frequently Asked Questions & Answers

OUR SUCCESS STORIES

Recent Blog Posts