Legal Translation Services

Home » Legal Translation Services

Pangea Global offers legal translation services for legal firms, attorneys at law, and individuals. Our legal translators and linguists speak 75+ languages natively and understand the nuances and subtleties of various types of legal content, providing 100% accurate and certifiable legal translations.

Contracts, memoranda of association, shareholder decisions and agreements, court case documents, resolutions, sentences and judgements, licences, bank statements, powers of attorney, affidavits, oath statements, government-issued documents, and wills are among our daily legal translation requirements.

Get in touch

Trusted by

Tailored legal translation services

Our tailored legal translation services help businesses and individuals achieve their objectives and face international authorities with confidence. We provide scalable compliance and regulatory translation services, allowing you to promote your products and services and stay compliant with local rules.

We speak Legalese

Legal systems, regulations and rules differ from one jurisdiction to another. Our linguists are subject-matter experts and have a deep understanding of legal terminology and the system they work in. We only work with local legal translators, so you can never fail.

Sworn, Certified & Notarized Translations

Whether you need a sworn, certified, apostille, or notarized translation, Pangea Global’s linguists, can provide it. Sometimes, even on the same day. We handle your legal translation projects with the due care and diligence they deserve.

Translation

We are a team of word forensic experts, Jedi copywriters, trans-creators, native speakers of 240 language pairs we translate between, and we appreciate a good game too.

Quality assurance

After the translation is complete, another linguist reviews it to ensure accuracy and consistency. This is linguistic quality assurance; it helps us perfect the translation and guarantee quality.

The human touch

We involve you every step of the way. Once we agree on the terms, your dedicated project manager will regularly update you on the progress.

Confidentiality

We value confidentiality. Our translators are familiar with the confidentiality requirements of legal translation and observe strict non-disclosure and GDPR rules.

Frequently Asked Questions & Answers

What does legal translation involve?

Legal translation is the process of transferring legal content, such as patents, contracts, court proceedings, etc., from one language to another.

How many types of legal translation are there?

There are five types of legal translation: certified translation, notarized translation, apostille, patent filing, and compliance translation (e.g., KYC document translation, such as national ID cards, bank statements, utility bills, shareholder resolutions, etc.).

Is legal translation culture-dependent?

Yes, because law is also culture-dependent. Therefore, it is important to work with a local legal translator or an agency like Pangea Global, which employs linguists in all major jurisdictions, familiar with the local laws and regulations.

Why should I choose to work with Pangea Global?

Pangea Global is a leader in the language services industry. ISO 9001 and ISO 17100 certified, Pangea Global offers a vast range of tailored translation services, including legal and compliance translation for businesses across different business sectors. Take a look at our services for more information.

Our satisfied clients speak to our success

Our Languages

Arabic (Saudi Arabia)

English (United Kingdom)

English (United States)

English (New Zealand)

Italian (Switzerland)

Montenegrin (Cyrillic)

Portuguese (Portugal)

Spanish (Latin America)

Spanish (Puerto Rico)

Recent Blog Posts

This image depicts a colorful illustration of a virtual classroom scene. The central figure is a teacher with curly hair, large round glasses, and a green patterned shirt, who is pointing at a whiteboard with the word "Lesson" written at the top. The teacher is standing behind a laptop, which is open on a desk, indicating an online teaching session. The whiteboard has incomplete text that appears to be the start of the word "you", and the letters "A", "B", and "C" floating to the right side. The background is a simple, solid blue, emphasizing the focus on the educational activity. The overall style is cartoonish and friendly, suitable for educational content aimed at a young audience or for general educational purposes.

The Next Frontier in Localization: Adapting to a Changing Global Landscape

Characters floating and playing with colourful shapes.

The Critical Role of Cultural Sensitivity in Game Localization

Beyond Translation: Mastering Localization in the Next-Gen Console Era

Bridging Worlds: How Translation Services Transform Top 10 Industries

Characters speaking in different languages.

Bridging Innovations: The Crucial Role of Medical Device Translation in Today’s Healthcare

Get a Quote

Limassol
Maximos Court A’
Arch. Leontiou A’ 254
3020, Limassol.
+35725252150
Kyiv
Office 28
Mezhyhirska St, 3/7
04071 Kyiv.
+380443395212
London
Office 58A, 182-184
High St North
London E6 2JA.
+442037695126
Boston
867 Boylston St
Boston, MA 02116
United States.
+1 (929) 214-1804
Krakow
Plac Wolnica, nr 13, lok 10. Krakow, 31-060
Polska.
+48 (12) 345-0280