Pangea Global – Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen

Pangea Global ist ein Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen, der Ihr Unternehmen beim schnellen und kostengünstigen Einstieg in neue Märkte unterstützt. Wir sind keine gewöhnliche Agentur. Dank unserer auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen Arbeitsabläufe, unserer Fach- und Sprachkompetenz in über 75 Sprachen liefern wir genau die erstklassige Qualität, die Sie benötigen.

  • Über 75 Sprachen
  • Über 900 Sprachexperten
  • Über 240 Sprachpaare
  • ISO 17100 und ISO 9001

Quick quote

    Uns vertrauen

    • Qualität

      Qualitativ hochwertige Übersetzungen, die Ihre Marke im lokalen Kontext authentisch auftreten lassen.

      • Kandidatenauswahl
      • Branchenspezifischer Test
      • Laufende Bewertung
    • Schnelligkeit

      Kurze Bearbeitungszeiten ohne Kompromisse bei der Qualität.

    • Kundenorientierung

      Kundenorientierte Arbeitsabläufe und ein engagiertes Team.

    • Technologie

      Übersetzungen in menschlicher Qualität, technologisch optimiert.

      • Translation Memory
      • API- und CMS-Integrationen

    Lassen Sie sich von Fachexperten bei der Erstellung von Inhalten höchster Qualität unterstützen

    • Gaming

      Bringen Sie die Gaming-Erlebnisse Ihrer internationalen Spieler mit der Lokalisierung von Spielen auf die nächste Stufe. Pangea Global blickt auf mehr als 15 Jahre Erfahrung im Gaming-Bereich zurück. Wir lokalisieren Videospiele für alle Gaming-Plattformen, einschließlich Mobiltelefonen und Konsolen, und kümmern uns um jeden Aspekt des Lokalisierungsprozesses.

    • iGaming

      Gewinnen Sie neue Spieler für Ihre Plattform und verschaffen Sie sich mit iGaming-Übersetzungen lokal wie global einen Wettbewerbsvorteil. Pangea Global ist ein führender Experte in allen Bereichen des iGaming – von Casino über Bingo und Poker bis hin zu eSports – und verfügt über langjährige Branchenerfahrung.

    • Gesundheitsbranche

      Bereiten Sie Ihre Medizinprodukte für den internationalen Markt unter Einhaltung der Vorschriften und Bestimmungen Ihrer Zielmärkte vor. Pangea Global übersetzt jede Art medizinischer Dokumentation – von Etiketten und Verpackungen bis hin zu Gebrauchsanweisungen und Berichten – und hat zudem langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit führenden Aufsichtsbehörden.

    • Finanzdienstleistungen

      Präsentieren Sie Ihre Finanzprodukte und -dienstleistungen Händlern und Investoren auf der ganzen Welt und heben Sie sich auf dem hart umkämpften Finanzmarkt von der Masse ab. Die Übersetzungsdienstleistungen von Pangea Global im Finanzbereich decken ein breites Spektrum an Inhalten wie Finanzwebsites, Abrechnungen, Jahresabschlüsse, Bankberichte und vieles mehr ab.

    • eLearning

      Erweitern Sie Ihre globale Reichweite im Bildungsbereich und halten Sie mit den Anforderungen einer sich ständig weiterentwickelnden Branche Schritt – durch die Lokalisierung von E-Learning-Inhalten. Die Multimedia-Dienstleistungen von Pangea Global umfassen Voiceover, Untertitelung, Design und Desktop-Publishing für jedes Gerät, jedes System und jede eLearning-Plattform.

    • Rechtsangelegenheiten

      Stellen Sie durch professionelle juristische und beglaubigte Übersetzungen die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicher und erschließen Sie internationale Märkte. Die Fachkompetenz von Pangea Global reicht von Compliance-Unterlagen und rechtlichen Vereinbarungen bis hin zu Gerichtsentscheidungen, Urteilen, amtlichen Dokumenten und vielem mehr.

    Darüber hinaus hat sich Pangea Global auf Apps und Plattformen, IT-Dienstleistungen, Museen und Sehenswürdigkeiten, Hotels und Immobilien, ICOs, NFTs sowie Kryptowährungen spezialisiert.

    Unsere Dienstleistungen

    Erkunden Sie die auf jede Branche und jedes Sprachpaar zugeschnittenen Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen von Pangea Global.

    • Übersetzungsdienstleistungen

      Erreichen Sie Ihre Kunden weltweit mit individuell zugeschnittenen Übersetzungsdienstleistungen in über 240 Sprachpaaren wie die Übersetzung von Websites und Artikeln sowie allen weiteren relevanten Inhalten.

    • Lokalisierungsdienstleistungen

      Verschaffen Sie Ihrer Marke durch erstklassige Lokalisierungsdienstleistungen wie SEO-optimierte Lokalisierung von Inhalten bis hin zur Lokalisierung von Grafikdesign die für ihren Erfolg gewünschte lokale Aufmerksamkeit.

    • Copywriting-Dienstleistungen

      Steigern Sie Ihre internationalen Konversionsraten und bleiben Sie dabei Ihrer Marke treu – mit äußerst kreativen, verkaufsorientierten Texten für Anzeigen, Landingpages, Social-Media-Beiträge und vieles mehr.

    • Transkreationsdienstleistungen

      Erzählen Sie Ihre Markengeschichte weltweit mit Stil und Finesse – durch Transkreationen für Blogs, Websites, mobile Apps, Spiele und Social-Media-Beiträge. Pangea Global verbindet Übersetzung und Copywriting auf perfekte Weise.

    • Beglaubigte Übersetzungsdienstleistungen

      Lassen Sie Ihre Diplome, Ausweisdokumente, Geburtsurkunden und vieles mehr präzise und beglaubigt übersetzen.

    • Lokalisierungsdienstleistungen für Voiceover und Untertitelung

      Bringen Sie Ihre Inhalte einem globalen Publikum näher – mit professionellen Lokalisierungsdienstleistungen für Voiceover und Untertitelung für E-Learning-Kurse, YouTube-Videos, Sprachassistenten und vieles mehr.

    Das komplette Dienstleistungsangebot von Pangea Global umfasst zudem linguistische Qualitätssicherung, Compliance-Übersetzungen, lokalisiertes Grafikdesign, SEO-Copywriting, Desktop-Publishing, Blogging, Marktforschung sowie Online-Reputationsmanagement.

    Die zufriedenen Kunden von Pangea Global sprechen für unseren Erfolg

    Ein Übersetzungsunternehmen für Ihren Erfolg

    Wir sind Pangea Global – ein Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen mit einem ausgeprägten Augenmerk auf kulturelle Feinheiten und einem Leistungsspektrum, das von Übersetzungen und Lokalisierung bis hin zum mehrsprachigen Copywriting reicht.

    Seit unserem Einstieg in die Sprachdienstleistungsbranche liegt unser Schwerpunkt darauf, Unternehmen und Marketingfachleuten aller Branchen mit einzigartigen sprachlichen Lösungen auf einem zunehmend anspruchsvollen Markt zum Erfolg zu verhelfen.

    Als internationales, weltweit agierendes Übersetzungsunternehmen beschäftigt Pangea Global 900 (Tendenz steigend) professionelle Sprachexperten und Muttersprachler in über 240 Sprachpaaren, einschließlich lokaler Dialekte. Dies sichert unserer Übersetzungsagentur eine marktführende Position in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche und ermöglicht es uns, das gesamte Spektrum an Sprachdienstleistungen einschließlich Korrekturlesen, Lektorat und linguistischer Qualitätssicherung abzudecken. Pangea zählt zudem zu den wenigen Anbietern mit zwei ISO-Zertifizierungen: ISO 17100 und ISO 9001.

    • 75+

      Sprachen

    • 900+

      Sprachexperten

    • 240+

      Sprachpaare

    • 2

      ISO-Zertifizierungen

    Akkreditierungen

    Häufig gestellte Fragen