iGaming Localization Services
Get in the game and win it! Put your iGaming localization projects in the best hands – Pangea Global. From creating casino and poker web copy that pops to localizing it to your target market, we have you covered. With a wealth of expertise in the iGaming industry, Pangea Global localization professionals have the know-how to make your UI/UX soar. Let's roll the dice!
- 75+ languages
- iGaming experts
- ISO 17100
- 4.9 ★
Quick quote
Trusted by global brands
iGaming, finance and gaming operators worldwide
Why iGaming teams choose Pangea
-
Get in the game and win it!
Put your iGaming localization projects in the best hands – Pangea Global.
-
Casino & poker copy that pops
From creating casino and poker web copy that pops to localizing it to your target market, we have you covered.
-
UI/UX that soars
With a wealth of expertise in the iGaming industry, Pangea Global localization professionals have the know-how to make your UI/UX soar.
We match you with the World's Greatest iGamers
Top iGaming localization markets
Source: Online Gambling Market Report 2021 by researchandmarkets.com
- Brazil
- China
- France
- Germany
- USA
- Indonesia
- Japan
- South Korea
- Russia
- UK
- India
- Australia
Content types we create & localize
iGaming copy and marketing deliverables
-
iGaming website content
Compelling iGaming website content that stands out from the crowd.
-
Casino articles
Casino articles and news releases tailored to your target locale.
-
Bingo & Poker articles
Bingo & Poker articles and news releases for international players.
-
Reviews & forum posts
Reviews and forum posts that resonate with local iGaming audiences.
-
Landing pages
Landing pages optimized for conversion in each market.
-
Ads & banners
Ads, banners, and printed marketing deliverables that stand out.
-
Game & platform copy
iGaming website and game copy with locale-specific terminology.
-
Marketing deliverables
Printed and digital marketing deliverables for casino and poker brands.
Bingo! You just won the Jackpot
Working with Pangea Global localization experts isn’t a risky game.
-
We’re more than just translators
We are a team of word forensic experts, Jedi copywriters, trans-creators, native speakers of 240 language pairs we translate between, and we appreciate a good game too.
-
We create
Compelling iGaming website content, Casino, Bingo & Poker articles and news releases, reviews and forum posts, landing pages, ads, banners, and printed marketing deliverables that stand out from the crowd.
-
We have the arsenal to put you in the driver’s seat
Cutting-edge translation tools and a translation management system that enable us to deliver to tight deadlines without compromising on quality and style while being faithful to the lingo and culture. Check out our secret armoury.
-
A few extras we toss in your bag
Our dedicated account managers and project managers will work closely with your team to make sure you get the desired results from every project you trust us with.
Service options
Planning, delivery and partnership
-
Market planning
Conquering new markets takes more than just desire; it takes planning, strategising, and cultural awareness. That’s why we’ll always turn the odds in your favour.
-
Translation workflow
The translation process is a three-way process. Typically, account managers and project managers collate all the information about the iGaming project; they share it with the translation team consisting of a translator and a reviser, who are responsible for the accuracy, stylistic consistency and on-time delivery of the project.
-
Dedicated project management
Our dedicated account managers and project managers will work closely with your team to make sure you get the desired results from every project you trust us with.
How it works
From brief to localized iGaming content in four steps
-
Brief
Account managers and project managers collate all the information about the iGaming project.
-
Translate
A translator adapts your iGaming website and game copy, paying attention to terminology variation per locale.
-
Revise & QA
A reviser ensures accuracy, stylistic consistency and on-time delivery of the project.
-
Deliver
Receive localized content ready to deliver a meaningful experience to your players.
What clients say
Results that scale
iGaming localization at a glance
-
75+
languages
-
240
language pairs
-
24h
typical quote turnaround
Integrations
Translation management and CMS workflows
Accreditations
ISO 17100 and ISO 9001 certified processes
Compliance & security
Quality and confidentiality for iGaming content
-
ISO-certified quality
Pangea Global is ISO 9001 and ISO 17100 certified, applying the latest quality standards and procedures in translation.
-
Terminology per locale
We translate iGaming website and game copy, keenly paying attention to the iGaming terminology variation per locale so you can deliver a meaningful experience to your players.
-
Confidential delivery
We handle your iGaming localization projects with strict confidentiality and GDPR-compliant data handling.
FAQ
iGaming localization, answered
To promote your iGaming platform or website internationally, you need website translation services. At Pangea Global, we translate iGaming website and game copy, keenly paying attention to the iGaming terminology variation per locale so you can deliver a meaningful experience to your players.
The translation process is a three-way process. Typically, account managers and project managers collate all the information about the iGaming project; they share it with the translation team consisting of a translator and a reviser, who are responsible for the accuracy, stylistic consistency and on-time delivery of the project.
The language of your iGaming platform depends on your target market. According to researchandmarkets.com, the most sought-after iGaming localization languages are English (Australia, UK, US, Canada, New Zealand), Malay, Tamil, Mandarin Chinese (Singapore), English (Ireland), Finnish (Finland), Norwegian (Norway), Italian (Italy), Icelandic (Iceland), Greek (Cyprus), Swedish (Sweden), Danish (Denmark), Maltese (Malta).
Sometimes, iGaming translators may be online casino players themselves; however, this is not a pre-requisite to translate and localize an iGaming website, platform or game. As with any other domain, iGaming translators are often subject matter experts and industry insiders fully conversant with the terminology and “jaded” style.
Pricing depends on volume, language pairs, content type and complexity. Share your brief or files and we will send a tailored quote, usually within 24 hours.
Timelines scale with volume, number of languages and turnaround requirements. You get a confirmed schedule with your quote. For urgent work we can prioritise and run languages in parallel.
Yes. Pangea works to ISO 17100 (translation services) and ISO 9001 (quality management) standards, with GDPR-compliant data handling. Projects include revision and QA sign-off before delivery.