Linguistic Quality Assurance Services

Home » Linguistic Quality Assurance Services

Quality comes first. Our Linguistic QA services involve proofreading, editing and assessing the final result against the source language material and ensuring that it meets your target audience’s linguistic and cultural expectations while remaining faithful to intentionality and context.

Whether it is an official document, eLearning content, or an iGaming mailer, your material will be reviewed to maintain the highest quality standards so that everyone is pleased with the final result. Ready to conquer new horizons?

Get in touch

Trusted by

Why does linguistic quality assurance matter?

In the context of an interconnected world, global enterprises have become increasingly concerned about the quality of their translated content. Linguistic quality control ensures consistency and accuracy are maintained throughout the entire document. Our personalised language QA services give you confidence in the clarity and completeness of your material.

What do we QA?

From blog articles to detailed legal or government-issued documents, marketing emails, landing pages, pitch decks, websites, brochures, and pretty much any piece of written material, you can trust us with any type of translation and language quality assurance projects. We guarantee quality.

LINGUISTIC TESTING EXPLAINED

What is linguistic quality assurance, exactly? What does the process involve? Contrary to common perception, language QA is more than just proofreading or editing. It is a minute process involving testing and evaluating the overall aspect, form, and impact of your content.

The essentials

We dot all your I’s and cross all your T’s. Literally. Punctuation, terminology, grammar, stylistic harmonisation, tone of voice, formatting, and cultural fitness can make or break your brand. The good news? We pay close attention to everything so you can communicate effectively.

Insight & oversight

Two brains are always better than one, and great minds think alike. This is why we don’t task one linguist with all the translation and language QA work, but an entire team of subject matter experts and translation professionals. When they all work together, perfection comes to life.

Language testing

Once we’ve put together all the bits and pieces, it is just the right time to test it and take one last glance at the final product together with you. Our team and yours will be in touch throughout all the stages of project delivery, so we will all be on the same page. Always.

Our arsenal

To keep up to speed and your publishing deadlines, we deploy a cutting-edge Translation Management System and a bundle of advanced CATtools that boost our efforts, enabling us to improve, test, and adjust as we go along.

Frequently Asked Questions & Answers

What is linguistic quality assurance?

Linguistic quality assurance is the last and most important step in the translation and localization process, focusing on evaluating the translated and localized content against the source-language content and ensuring consistency in terminology, style, and cultural appropriateness.

What do linguistic quality assurance services involve?

Linguistic quality assurance services focus on harmonising all aspects of style, punctuation, grammar, terminology, and contextual elements to fit the language expectations of the target audience while remaining faithful to the subject matter specificity.

Why do I need language QA?

Language quality assurance also guarantees that your message is understandable and effectively communicated in the target language.

Is there a linguistic quality assurance company I can trust?

There is no translation or localization company to offer only linguistic quality assurance. At Pangea Global, we offer a complete host of translation services, including linguistic quality assurance. Our mandate is to deliver high-quality language services that boost your localization efforts.

Our satisfied clients speak to our success

Our Languages

Arabic (Saudi Arabia)

English (United Kingdom)

English (United States)

English (New Zealand)

Italian (Switzerland)

Montenegrin (Cyrillic)

Portuguese (Portugal)

Spanish (Latin America)

Spanish (Puerto Rico)

Recent Blog Posts

This image depicts a colorful illustration of a virtual classroom scene. The central figure is a teacher with curly hair, large round glasses, and a green patterned shirt, who is pointing at a whiteboard with the word "Lesson" written at the top. The teacher is standing behind a laptop, which is open on a desk, indicating an online teaching session. The whiteboard has incomplete text that appears to be the start of the word "you", and the letters "A", "B", and "C" floating to the right side. The background is a simple, solid blue, emphasizing the focus on the educational activity. The overall style is cartoonish and friendly, suitable for educational content aimed at a young audience or for general educational purposes.

The Next Frontier in Localization: Adapting to a Changing Global Landscape

Characters floating and playing with colourful shapes.

The Critical Role of Cultural Sensitivity in Game Localization

Beyond Translation: Mastering Localization in the Next-Gen Console Era

Bridging Worlds: How Translation Services Transform Top 10 Industries

Characters speaking in different languages.

Bridging Innovations: The Crucial Role of Medical Device Translation in Today’s Healthcare

Get a Quote

Limassol
Maximos Court A’
Arch. Leontiou A’ 254
3020, Limassol.
+35725252150
Kyiv
Office 28
Mezhyhirska St, 3/7
04071 Kyiv.
+380443395212
London
Office 58A, 182-184
High St North
London E6 2JA.
+442037695126
Boston
867 Boylston St
Boston, MA 02116
United States.
+1 (929) 214-1804
Krakow
Plac Wolnica, nr 13, lok 10. Krakow, 31-060
Polska.
+48 (12) 345-0280

Linguistic QA Services

Trusted by

Why does linguistic quality assurance matter?

What do we QA?

LINGUISTIC TESTING EXPLAINED

The essentials

Insight & oversight

Language testing

Our arsenal

Frequently Asked Questions & Answers

Our satisfied clients speak to our success

Our Languages

Recent Blog Posts