Medical Devices Localization Services
Medical device translation services are at the core of life sciences. Healthcare practitioners everywhere must be able to recommend patient-focused therapies and use medical devices properly no matter the language they speak. Trusting Pangea Global with your medical device translation projects is trusting a team of subject-matter experts. We keep abreast of the latest regulatory changes affecting the medical devices industry – from the EU MDR and IVDR to the FDA – to ensure that all the materials we translate are fully compliant with the local norms weighing on the device manufacturers' shoulders.
- EU MDR & IVDR
- 75+ languages
- ISO 17100
- 4.9 ★
Quick quote
Trusted by global brands
Medical device and life sciences manufacturers
Why medical device teams choose Pangea
-
Expert medical device translations
Trusting us with your medical device translations means trusting a team of dedicated linguists, proofreaders, revisers, terminologists and industry natives able to tackle projects of any complexity, spanning medical device user manuals, catheters & IVs, anaesthesia, ventilation, patient monitoring, radiology, cancer screening, and a lot more.
-
Quality & speed go together
We think fast and slow when translating your medical device content. Whether it is a patent application, a marketing brochure, leaflet or white paper, you can count on us to translate it quickly and accurately.
-
Regulatory compliance
We keep abreast of the latest regulatory changes affecting the medical devices industry – from the EU MDR and IVDR to the FDA – to ensure that all the materials we translate are fully compliant with the local norms weighing on the device manufacturers' shoulders.
Regulatory frameworks
Standards we follow
When we translate medical device documentation, we are on a mission to deliver laser-focused translations so that healthcare professionals and regulators around the world can safely use and approve your equipment.
- EU MDR
- EU IVDR
- FDA requirements
- ISO 9001: 2015
- ISO 17100: 2015
- Technical documentation
- Product labelling
- Clinical evaluation reports
Medical device document types
Materials we translate
-
User manuals
User manuals and instructions for use for healthcare professionals and patients.
-
Calibration manuals
Calibration manuals and maintenance documentation.
-
Technical specifications
Technical specifications for device approval and deployment.
-
Product labelling
Product labelling compliant with local regulatory requirements.
-
Patents
Patent applications and intellectual property documentation.
-
Marketing materials
Marketing brochures, leaflets and white papers.
-
Case studies
Case studies and clinical evidence summaries.
-
Clinical trials
Clinical trials and scientific documentation relating to medical equipment.
Crossing all the T’s of medical device translation
When we translate medical device documentation, we are on a mission to deliver laser-focused translations so that healthcare professionals and regulators around the world can safely use and approve your equipment.
-
Spot-on
We are a team of over 600 vetted translation professionals and native speakers of 75+ languages, experienced in translating medical device documents.
-
On your terms
We take pride in offering the fastest turnaround in the translation industry, with a tailored workflow so you can go to market as planned. We stick to your terms and deadlines.
-
High-standard
Complying with the ISO 9001: 2015 & ISO 17100: 2015 standards, our medical device translation services are among the best in the industry.
-
By your side
We don’t work in isolation. Once we agree on the terms, your dedicated project manager will be in contact with you, keeping you up-to-date with the progress.
Service options
Translation, revision and LQA
-
Translation & revision
Medical device translation services include the translation, revision and linguistic quality assurance of technical and scientific documentation relating to medical equipment.
-
Subject-matter experts
All our translators are native speakers of the languages they translate to and from and have a solid background in the medical device industry.
-
Dedicated project management
Your dedicated project manager keeps you up-to-date with the progress throughout the project.
How it works
Medical device translation in four steps
-
Scope
Share device documentation, target markets and regulatory requirements.
-
Quote
Receive a clear per-word or per-project quote for your language pairs.
-
Translate & revise
Native medical device linguists translate; revisers perform linguistic quality assurance.
-
Deliver
Receive compliant documentation on your timeline with project manager updates throughout.
What clients say
Results that scale
Medical device translation at a glance
-
600+
linguists
-
75+
languages
-
24h
typical quote turnaround
Integrations
Secure workflows for technical documentation
Accreditations
ISO 9001: 2015 and ISO 17100: 2015 certified
Compliance & security
ISO-certified medical device translation
-
ISO 9001: 2015
Complying with the ISO 9001: 2015 standard, our medical device translation services are among the best in the industry.
-
ISO 17100: 2015
Complying with the ISO 17100: 2015 standard for translation services with revision and LQA.
-
Confidentiality
We handle medical device documentation with strict confidentiality and GDPR-compliant data handling.
FAQ
Medical device translation, answered
Medical device translation services include the translation, revision and linguistic quality assurance of technical and scientific documentation relating to medical equipment.
Pangea Global is a translation and localization agency with vast experience in the translation and localization of marketing, technical and scientific materials for operators in different industry sectors, including medical device development. All our translators are native speakers of the languages they translate to and from and have a solid background in the medical device industry.
Pangea Global offers medical device translation services in 75+ languages and dialects, including all of the EU languages, as well as African languages and local dialects. For a comprehensive list of all the languages we provide medical device translation services in, please click here.
We translate user manuals, calibration manuals, technical specifications, product labelling, patents, marketing materials, white papers, case studies, clinical trials, etc.
Pricing depends on volume, language pairs, content type and complexity. Share your brief or files and we will send a tailored quote, usually within 24 hours.
Timelines scale with volume, number of languages and turnaround requirements. You get a confirmed schedule with your quote. For urgent regulatory submissions we can prioritise delivery.
Yes. Pangea works to ISO 17100 (translation services) and ISO 9001 (quality management) standards, with GDPR-compliant data handling. Projects include revision and QA sign-off before delivery.