Desktop Publishing

Home » Desktop Publishing

Ever heard about translation design? We are experts in translation design and desktop publishing (DTP). At Pangea Global, we walk the translation extra mile by creating and adapting your multilingual content to your target-language layout requirements.

From website UI adaptation to print layout, we meet even the most discerning demands. Because we know that beauty is in the eye of the beholder, we are on a mission to model the layout to the language script. We stay true to the original format.

Get in touch

Trusted by

What is desktop publishing exactly?

If we were to give a desktop publishing definition, we could say this: Desktop publishing is the process of inputting the translated content into a given layout design. But we are localizers, and for us, DTP is everything from design adaptation to page alignment and on-page image re-positioning. That’s content design for you.

From desktop publishing to design localization

We don’t just do DTP. We like to push boundaries. So, we localize your designs, making them appealing to your target audience. Pangea Global artists and designers have the tools and know-how to make your brand stand out.

OUR DESKTOP PUBLISHING SERVICE

We create desktop publishing designs that make your documents and marketing materials resonate with your target audience. Our desktop publishers get you print-ready, so you don’t need to worry about it.

Powered by design

Make a visual impact on your audience with engaging and eye-catching content that meets the cultural expectations of your users. Send us your materials, sit back and expect magic to happen.

The know-how you need

Work with a team of design experts who understand your industry’s demands and challenges. We just know how to please your audience, from gaming and finance to eLearning and marketing.

What we do

We have you covered in every way, from text extraction to typesetting, design, production, FQA (formatting quality assurance), print-ready preparation and localization. We walk with you, every step you take.

Quality is our warranty

We believe in quality, not quantity. That’s why we work only with the best desktop publishers, UI designers and artists out there. When they put their craft to good use, magic happens.

Frequently Asked Questions & Answers

What is desktop publishing?

Desktop publishing is the process of creating attractive page designs with the aid of special computer software, ensuring the original alignment is preserved. It is a process requiring the skill and keen attention to detail of a designer who will carefully extract the text from a non-editable file, prepare it for translation, and then import the translated text into the design system.

Does desktop publishing service influence my brand presence?

Desktop publishing is an important part of the design process. It is responsible for the alignment and overall look of the online or printed material, ensuring that it is engaging and eye-pleasing while improving its readability. As such, it contributes significantly to how your brand is perceived and remembered by your target audience.

What does desktop publishing involve?

Text importing from non-editable file formats
Preparing it for translation and localization
Exporting it to the design system
FQA (formatting quality assurance)
Print-ready preparation (as required)
Localization

Why should I choose Pangea Global over another company for desktop publishing?

Pangea Global holds ISO 17100: 2015 and ISO 9001: 2015 certifications attesting that we observe the industry quality standards. In our effort to provide the best translation, localization and DTP services, we tailor our workflows and service packages to meet our clients’ requirements in terms of quality, quantity, design, and deadlines.

Our satisfied clients speak to our success

I recently used Pangea for UI translations and found the process was impeccable. Very pleased with their service, definitely recommended.

iforium

Product Manager

We have recently started working with Pangea and we are satisfied with their translations. The turnaround is fast, the price is reasonable, and based on the sampled QA we have done, the quality is very good.

Playtika

Organic Growth and ASO

Swift and exact in each project, Pangea is an everyday first-class translation provider for us in few languages. The agency is a great partner to work with. We would always recommend their services. Thanks, guys!

JFD Brokers

Content Writer

It has been an absolute pleasure working with Pangea. They are professional, uber responsive, and extremely efficient with the fastest turnaround time I have ever experienced.

NETGAMING

Chief Executive Officer

I would highly recommend Pangea Translations for an exclusive professional service. The competence of their linguists, translation quality, time, and personalized customer care are impressive.

UFX

Localization Manager

Always a pleasure to work with Pangea, a very professional and flexible approach, and most importantly, great translation work.

Synot Games

Our Languages

Arabic (Saudi Arabia)

English (United Kingdom)

English (United States)

English (New Zealand)

Italian (Switzerland)

Montenegrin (Cyrillic)

Portuguese (Portugal)

Spanish (Latin America)

Spanish (Puerto Rico)

Recent Blog Posts

This image depicts a colorful illustration of a virtual classroom scene. The central figure is a teacher with curly hair, large round glasses, and a green patterned shirt, who is pointing at a whiteboard with the word "Lesson" written at the top. The teacher is standing behind a laptop, which is open on a desk, indicating an online teaching session. The whiteboard has incomplete text that appears to be the start of the word "you", and the letters "A", "B", and "C" floating to the right side. The background is a simple, solid blue, emphasizing the focus on the educational activity. The overall style is cartoonish and friendly, suitable for educational content aimed at a young audience or for general educational purposes.

The Next Frontier in Localization: Adapting to a Changing Global Landscape

Characters floating and playing with colourful shapes.

The Critical Role of Cultural Sensitivity in Game Localization

Beyond Translation: Mastering Localization in the Next-Gen Console Era

Bridging Worlds: How Translation Services Transform Top 10 Industries

Characters speaking in different languages.

Bridging Innovations: The Crucial Role of Medical Device Translation in Today’s Healthcare

Get a Quote

Limassol
Maximos Court A’
Arch. Leontiou A’ 254
3020, Limassol.
+35725252150
Kyiv
Office 28
Mezhyhirska St, 3/7
04071 Kyiv.
+380443395212
London
Office 58A, 182-184
High St North
London E6 2JA.
+442037695126
Boston
867 Boylston St
Boston, MA 02116
United States.
+1 (929) 214-1804
Krakow
Plac Wolnica, nr 13, lok 10. Krakow, 31-060
Polska.
+48 (12) 345-0280

Desktop Publishing Services

Trusted by

What is desktop publishing exactly?

From desktop publishing to design localization

OUR DESKTOP PUBLISHING SERVICE

Powered by design

The know-how you need

What we do

Quality is our warranty

Frequently Asked Questions & Answers

Our satisfied clients speak to our success

Our Languages

Recent Blog Posts

Desktop Publishing
Services