Certified Translation Services

Home » Certified Translation Services

Trusted by

On-demand certified translations

At Pangea Global, we are committed to delivering high-quality certified translations fast. To do that, we hired the best translators and lawyer linguists across the globe. With vast expertise in legal and official document translation, our linguists provide accurate financial, legal and regulatory compliance translations that give you an international edge.

Industry-specific official document translations

We have you covered in every way. Diplomas, government-issued documents, contracts & agreements, company incorporation documents, court orders and powers of attorney, child adoption documents, notary and immigration documents are our bread and butter.

ISO Certified Translations

Quality is never second best at Pangea Global. Our certified translation services comply with the latest quality standards of ISO 17100 and ISO 9001. Pangea Global linguists are certified translators with hands-on experience in official translation services.

Expertise

Our translators and reviewers have a background in law, finance, and regulatory compliance, among others, and are certified in 75+ local jurisdictions they translate for.

Quality assurance

Revision is the most important part of the translation process. Once the translation is complete, another linguist checks it to ensure accuracy and completeness against the original document.

Confidentiality

Any sensitive personal information that we get hold of is handled with the strictest confidentiality, according to GDPR and other local and international rules on personal data protection.

Dedicated service

Our project and account managers will be in close contact with you and your compliance or legal teams to keep you up-to-date with the latest project developments.

Frequently Asked Questions & Answers

What makes a translation certified?

A certified translation is a document that bears the stamp and seal of a sworn, certified translator who thereby guarantees the completeness and accuracy of the translated document against the original document in the source language as it was presented to them.

Is certified translation official?

Yes. Nevertheless, in cases involving courts of justice or public authorities, a certified translation must also bear the stamp and seal of a notary who vets the authenticity and legal value of the document.

What is the difference between certified and sworn translation?

While a certified translation guarantees that the document has been translated by a translator accredited by a legal authority, a sworn translation only requires the skill of an expert translator. Often sworn translations are used in business matters, whereas certified translations are required in official contexts involving legal authorities.

What type of official translation services does Pangea Global offer?

Pangea Global offers certified and sworn translation services to help you achieve your business and legal objectives in over 75+ countries and jurisdictions.

Our satisfied clients speak to our success

I recently used Pangea for UI translations and found the process was impeccable. Very pleased with their service, definitely recommended.

iforium

Product Manager

We have recently started working with Pangea and we are satisfied with their translations. The turnaround is fast, the price is reasonable, and based on the sampled QA we have done, the quality is very good.

Playtika

Organic Growth and ASO

Swift and exact in each project, Pangea is an everyday first-class translation provider for us in few languages. The agency is a great partner to work with. We would always recommend their services. Thanks, guys!

JFD Brokers

Content Writer

It has been an absolute pleasure working with Pangea. They are professional, uber responsive, and extremely efficient with the fastest turnaround time I have ever experienced.

NETGAMING

Chief Executive Officer

I would highly recommend Pangea Translations for an exclusive professional service. The competence of their linguists, translation quality, time, and personalized customer care are impressive.

UFX

Localization Manager

Always a pleasure to work with Pangea, a very professional and flexible approach, and most importantly, great translation work.

Synot Games

Our Languages

Arabic (Saudi Arabia)

English (United Kingdom)

English (United States)

English (New Zealand)

Italian (Switzerland)

Montenegrin (Cyrillic)

Portuguese (Portugal)

Spanish (Latin America)

Recent Blog Posts

8 Mind-Blowing Spanish Words That Defy English Translation

What is Game Localization Testing in its 3 Most Basic Levels?

Adventures in the vast and wide world of Chinese dialects

Game Translation & Localization – What’s the Difference?

The Last of Us Game Localization Review – the Good & the Bad

Get a Quote