Pangea Global: servicios de traducción y localización

Pangea Global es una empresa de servicios de traducción y localización que ayuda a tu empresa a acceder a nuevos mercados de forma rápida y asequible. No somos una agencia más: nuestros flujos de trabajo personalizados, nuestros conocimientos especializados y nuestro dominio de más de 75 idiomas nos permiten ofrecerte un servicio de la más alta calidad, adaptado a tus necesidades.

  • Más de 75 idiomas
  • Más de 900 lingüistas
  • Más de 240 pares de idiomas
  • ISO 17100 e ISO 9001

Quick quote

    Confían en nosotros

    • Calidad

      Traducciones de alta calidad que hacen que tu marca suene local

      • Selección de candidatos
      • Prueba específica del sector
      • Evaluación continua
    • Rapidez

      Entregas rápidas sin comprometer la calidad

    • Orientación al cliente

      Flujo de trabajo centrado en el cliente y equipo dedicado

    • Tecnología

      Traducciones con calidad humana, potenciadas por la tecnología

      • Memoria de traducción
      • Integraciones de API y CMS

    Trabaja con especialistas para obtener contenido de primer nivel

    • Videojuegos

      Lleva la experiencia de tus jugadores de todo el mundo al siguiente nivel con la localización de videojuegos. Con más de 15 años de experiencia en el sector, Pangea Global localiza videojuegos para todo tipo de plataformas, incluidos teléfonos móviles y consolas, y gestiona todos los aspectos del proceso de localización.

    • iGaming

      Atrae a nuevos jugadores a tu plataforma y gana presencia tanto a nivel local como global con la traducción de iGaming. Pangea Global es un referente en todos los ámbitos del iGaming, incluidos el casino, el bingo, el póker y los eSports, y cuenta con muchos años de experiencia en el sector.

    • Sector médico

      Prepara tu dispositivo médico para el mercado global y asegúrate de cumplir con las normas y las regulaciones de tu mercado de destino. Pangea Global traduce todo tipo de documentación médica, desde etiquetas y embalajes hasta manuales e informes, y tiene una amplia experiencia trabajando con los principales organismos reguladores.

    • Servicios financieros

      Presenta tus productos y servicios financieros a traders e inversores de todo el mundo y destaca en el ultracompetitivo mercado financiero. Los servicios de traducción financiera de Pangea Global abarcan una amplia variedad de contenidos, como sitios web financieros, estados financieros, auditorías, informes bancarios y mucho más.

    • eLearning

      Llega a más estudiantes de todo el mundo y mantente al día con las exigencias de un sector en constante evolución con la localización de eLearning. Los servicios multimedia de Pangea Global incluyen locución, subtitulado, diseño y maquetación para cualquier dispositivo, sistema o plataforma de eLearning.

    • Sector jurídico

      Garantiza el cumplimiento normativo y expándete a los mercados internacionales con servicios profesionales de traducción jurídica y certificada. La experiencia de Pangea Global abarca documentación sobre cumplimiento normativo, acuerdos legales, resoluciones judiciales, sentencias, documentos emitidos por organismos gubernamentales y mucho más.

    Pangea Global también se especializa en aplicaciones y plataformas, servicios informáticos, museos y atracciones turísticas, hoteles y sector inmobiliario, ofertas iniciales de monedas (ICO), tokens no fungibles (NFT), y criptomonedas.

    Nuestros servicios

    Descubre los servicios de traducción y localización de Pangea Global, adaptados a todos los sectores y pares de idiomas.

    • Servicios de traducción

      Conecta con tus clientes en cualquier parte del mundo con servicios de traducción a medida que abarcan más de 240 pares de idiomas y todo tipo de contenidos, incluidos sitios web, artículos y mucho más.

    • Servicios de localización

      Dale a tu marca el impacto local que necesita para triunfar con servicios de localización de primera clase, desde la localización de contenido optimizado para SEO hasta la adaptación de diseños gráficos.

    • Servicios de redacción publicitaria

      Aumenta las conversiones a nivel internacional sin perder la esencia de tu marca con una redacción publicitaria altamente creativa y orientada a las ventas para anuncios, páginas de destino, publicaciones en redes sociales y mucho más.

    • Servicios de transcreación

      Cuenta la historia de tu marca en todo el mundo con estilo y elegancia mediante la transcreación de blogs, sitios web, aplicaciones móviles, videojuegos y publicaciones en redes sociales. Pangea Global combina a la perfección la traducción y la redacción publicitaria.

    • Servicios de traducción certificada

      Obtén traducciones certificadas precisas de tus diplomas, documentos de identidad, certificados de nacimiento y mucho más.

    • Servicios de localización de locución y subtitulado

      Lleva tu contenido a audiencias de todo el mundo con servicios profesionales de localización de locución y subtitulado para cursos de eLearning, videos de YouTube, asistentes de voz y mucho más.

    La gama completa de servicios de Pangea Global también incluye control de calidad lingüística, traducción para el cumplimiento normativo, adaptación de diseños gráficos, redacción SEO, maquetación, creación de contenidos para blogs, estudios de mercado y gestión de la reputación en línea.

    Los clientes satisfechos de Pangea Global avalan nuestro éxito.

    Una empresa de traducción que impulsa tu éxito

    Somos Pangea Global, una empresa de servicios de traducción y localización que abarca desde la traducción y la localización hasta la redacción publicitaria multilingüe, con especial sensibilidad hacia los matices culturales.

    Desde nuestros inicios en el sector de los servicios lingüísticos, el objetivo principal de nuestra empresa de traducción ha sido crear un lenguaje único que ayude a empresas y profesionales del marketing de todos los sectores a prosperar en un mercado cada vez más exigente.

    Como empresa internacional de traducción con alcance mundial, Pangea Global cuenta con 900 lingüistas profesionales y hablantes nativos (y seguimos sumando), que trabajan con dialectos locales y más de 240 pares de idiomas. Esto nos sitúa entre las empresas líderes del mercado de la traducción y la localización y nos permite abarcar toda la gama de servicios lingüísticos, incluidos la corrección, la edición y el control de calidad lingüística. Además, Pangea es una de las pocas empresas que cuenta con dos certificaciones ISO: ISO 17100 e ISO 9001.

    • 75+

      Idiomas

    • 900+

      Lingüistas

    • 240+

      Pares de idiomas

    • 2

      Certificaciones ISO

    Acreditaciones

    Preguntas frecuentes