Lithuanian Translation Services

Lithuania_inner page

Language History

The Lithuanian language belongs to the Baltic group of the Indo-European languages. The Baltic languages were widely spoken until the 15th – 19th centuries. After that, Lithuanian continued to be spoken by “peasants” in the area, while more “prestigious” citizens used German or Polish.

The Baltic languages were restored by the 19th century National Revival even though it was forbidden to print or speak Lithuanian under the Russian Imperial occupation. Linguist Jonas Jablonskis purified the language and established its modern orthography. Lithuanian was heavily influenced by Russian during under the Soviet occupations in the 1940s- 1990s, but following this era, Russian words were eventually omitted from the language.

Get in touch

There are approximately 3 million Lithuanian speakers around the world. Around 2.8 million speakers reside in Lithuania. (Source:

Where is Lithuanian Spoken?

Lithuanian is the national language of Lithuania; however, it is also spoken in other countries including Latvia, Estonia, Poland, Canada, and the US.

Lithuanian_inner page


The Lithuanian dictionary took 100 years to complete! Its final volumes were published in 2002!

Did you Know?

Lithuanian and Latvian are the only two Baltic languages to exist today. While they are obviously related, the two languages are quite different and are not mutually intelligible.

Amharic is the second most spoken Semitic language in the whole

“This language is like the chirping of birds – beautiful, but not easy to imitate.” Anna, Poland

4 Easy Phrases in Lithuanian!

Lithuanian English
Labas Hello
Ačiū Thank you
Viso Goodbye
Kaip sekasi? How are you?

Population vs. Internet Penetration

Lithuania Population:


Internet Users:




As of 2020. Source:


There are many international words in Lithuanian including “universitetas” (university), “futbolas” (football) and “gitara” (guitar).

Lithuanian Translation Tips

• Nouns have 7 cases (as well as 2 more that are rarely used) – nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, locative, vocative.

• There are 3 tenses (for verbs) and two genders in the Lithuanian language (masculine & feminine).

• The Lithuanian language has no articles.

• Lithuanian is a pro-drop language – e.g. pronouns are usually emitted as the verb form carries information about the person and number (source.

• Lithuanian sentences are structured using the Subject-Verb-Object order, but other word orders are possible, too.

Are you looking for professional Lithuanian translation services? Get in touch with Pangea Global! We’ll hook you up with one of our professional linguists who will provide you with accurate and reliable Lithuanian localization services, copywriting, voice overs and more!