Games, games, games – they equally challenge and thrill us. Some of them caught the eye of filmmakers who turned...
Read more: Game Localization: A Step-by-Step Guide
Tag: pangeaglobal
By Dana Ungureanu
By Jack Muscutt
Discovering the Words of the Year
Each year brings with it fresh opportunities and new challenges, as we look to build on the progress made –...
Read more: Discovering the Words of the Year
By Dana Ungureanu
Content Marketing: Something You Could Learn from Hackers
An image is worth more than a thousand words, they say. Then why do we need content? And what on...
Read more: Content Marketing: Something You Could Learn from Hackers
By Dana Ungureanu
Your Quick Guide to Localization Testing: Smart Tactics for Professionals
For every dollar you invest in localization, you gain $25… in ROI Want to impress users across borders with a...
Read more: Your Quick Guide to Localization Testing: Smart Tactics for Professionals
By Jack Muscutt
The Language of Football – A Guide
Football is one of the most popular games on the planet, and one that is played, watched and obsessed over...
Read more: The Language of Football – A Guide
By Dana Ungureanu
Is SEO a Creativity Killer? The Toils and Tribulations of Searchability and Readership
How can you marry creativity and SEO? Where does the rigidity of SEO end? Can they coexist in a single...
Read more: Is SEO a Creativity Killer? The Toils and Tribulations of Searchability and Readership
By Dana Ungureanu
Translation at the Crossroads: Gender Neutrality
Gender neutrality has been troubling linguists for the last decade, and rightfully so. How do we express it? Some languages...
Read more: Translation at the Crossroads: Gender Neutrality
By Dana Ungureanu
Transcreation or Unconventional Translation?
Transcreation has been associated with “creative translation”, “localization”, “adaptation”, “cultural translation”, “cultural adaptation,” or even “literary translation”. In fact, it’s...
Read more: Transcreation or Unconventional Translation?
By Dana Ungureanu
Can Natural Language Processing Boost Digital Marketing?
Does Natural Language Processing (NLP) sound complicated? That’s because it is. NLP is, in fact, a form of artificial intelligence...
Read more: Can Natural Language Processing Boost Digital Marketing?
By Dana Ungureanu
Top Trends Shaping the Translation Industry in 2022
The world is changing. That’s not new. What’s rather old-new is that the translation industry is also shapeshifting. We racked...
Read more: Top Trends Shaping the Translation Industry in 2022
By Dana Ungureanu
Can WordPress Translation Plugins Boost SEO Ranking?
The benefits of translation for marketing are undeniable. Translation enables you to expand your outreach and attract new users to...
Read more: Can WordPress Translation Plugins Boost SEO Ranking?
By Jack Muscutt
How to Translate the Untranslatable
The art of translating a word or phrase into another language is a beautiful, but complex one. To translate something...
Read more: How to Translate the Untranslatable
By Dana Ungureanu
4 SEO Tips For Your Multilingual Website
Your website is the first point of contact your international audience has with your business. Setting up your website for...
Read more: 4 SEO Tips For Your Multilingual Website
By Dana Ungureanu
How to Build a Knock-out Localization Strategy
How ‘local’ are you? How ‘local’ is local enough? That’s what you’re just about to find out. Carried away by...
Read more: How to Build a Knock-out Localization Strategy
By Dana Ungureanu
What You Need to Know About Sports Betting Localization
Sport plays an integral part in every culture. It stirs passion, inspires, and connects people. Sports betting is no exception....
Read more: What You Need to Know About Sports Betting Localization
By Dana Ungureanu
Get Your Game On with Online Casino Localization
That feeling you get when you start rolling compares to nothing. Online casino localization is the way to go if...
Read more: Get Your Game On with Online Casino Localization
By Dana Ungureanu
Why Do You Need Game Localization Services?
Remember Mario? The .com boom ushered in a new era for the entertainment and gaming industries. Dating back to the...
Read more: Why Do You Need Game Localization Services?
By Dana Ungureanu
10 Reasons Why You Need to Localize
Your website is your “face” across borders, the first point of contact between your clients and your brand. In addition...
Read more: 10 Reasons Why You Need to Localize
By Dana Ungureanu
5 Ways Localization Can Get You Out of the Multicultural Maze
“Curiouser and curiouser,” said Alice… As she slides down the rabbit hole, Lewis Carroll’s heroine grows and shrinks several times,...
Read more: 5 Ways Localization Can Get You Out of the Multicultural Maze
By Dana Ungureanu
How Do You Translate Emotion?
Fear not; this is not a comparative linguistics study, translation theory, or psychology. It’s in-between… and maybe a little bit...
Read more: How Do You Translate Emotion?