For many, French is considered to be one of the most romantic languages in the world, where native speakers of...
Read More Tag: trends
By Dana Ungureanu
Chinese Marketing Translation: How to Do It Right
If there is one market that poses the greatest challenges to translation and localization, it is China. When marketing to...
Read More 
By Dana Ungureanu
30+ Quirky British Slang Phrases that Confuse Americans
Who says only Brits get annoyed at the sound of certain American words or phrases? British English can every so...
Read More 
By Jack Muscutt
Top Americanisms the British Find Annoying
Contemporary, modern-day UK English has come on a long journey to get to where it is today, having been influenced...
Read More 
By Jack Muscutt
The 5 Best Translation Apps in 2022
As the world begins to recover from the pandemic, international travel is now firmly back on the agenda for many...
Read More 
By Dana Ungureanu
23 Most Translated Books
What would our world be without books, without stories? Can you even imagine? Neither can we. Today, we celebrate translation...
Read More 
By Jack Muscutt
Discovering the Top French Phrases Used in English
It is the world’s most commonly spoken language, but did you know that nearly 30% of all the words in...
Read More 
By Jack Muscutt
Discovering the Words of the Year
Each year brings with it fresh opportunities and new challenges, as we look to build on the progress made –...
Read More 
By Angela Stephanou
Top 5 Trends in Localization to Look out for in 2020
Not only did January 2020 bring in a new and exciting year, but a whole new decade, too. And with...
Read More 
By Angela Stephanou
3 Top Translation Trends to Look out for in 2019
Translation is an ever-growing industry. New trends are constantly impacting the field whether they are technology or internet-related. If you’re...
Read More Recent Posts
8 Mind-Blowing Spanish Words That Defy English TranslationMarch 28, 2023- What is Game Localization Testing in its 3 Most Basic Levels?March 21, 2023
- Adventures in the vast and wide world of Chinese dialectsMarch 14, 2023
- Game Translation & Localization – What’s the Difference?March 7, 2023
- The Last of Us Game Localization Review – the Good & the BadFebruary 28, 2023
- The 8 Most Frequent Game Localization Languages & How to ChooseFebruary 21, 2023
- Brothers Grimm – A Tale on the Origin of an Ancestral LanguageFebruary 14, 2023
- The Game Localization Process & 22 Tips to Make it EasierFebruary 7, 2023
