Game Localization
Blog
Media & AV
Why Does Media Localization Matter?
Touted as an intrinsic part of worldwide brand promotion, “localization” applies to all activities involving interaction with international users. But what is media localization, and why does it matter? Let’s jump into…
Languages & Culture
A List of Generational Slang Words and Phrases – X, Y and Z
Finance & Fintech
Forex Broker Localization: A Roadmap for Scaling Into New Markets
Need localization, not just a translation?
Tell us about the project — we'll come back with volume, timeline, and language pairs within a business day.
Localization Strategy & Industry Insights
Selecting Your Localization Partner: A Comprehensive Guide
Selecting Your Localization Partner: A Comprehensive Guide In video game development, the art of localisation ventures far beyond mere text translation, entering the nuanced world of voice acting…
Game Localization
Video Game Voice Over: Turning Up the Volume
Remember Tetris? Did you know the game was first released back in 1984 – more than four decades ago? This gaming classic and its addictive gameplay, although now…
Didn't find your topic? Tell us what to cover next.
Suggest a topic →
Languages & Culture
A List of Generational Slang Words and Phrases – X, Y and Z
There is a moment that all of us dread when in a conversation with someone younger, and they say a word or phrase you’ve never heard of before,…
Finance & Fintech
Forex Broker Localization: A Roadmap for Scaling Into New Markets
A growth team at an FX broker wanted to break into a new Latin American market, so it did the obvious thing first and switched on paid acquisition.…
All articles
The Grind of Arabic Localization, or Maybe Not!
Arabic has a rich history, having undergone countless changes in the course of time. Some of these transformations date back to the…
Crypto Translation, a New Type of Financial Translation?
Planning on starting your very own crypto project? Or maybe you’ve just ICO-ed or launched your first NFT and you want to…
Why Is Legal Translation Important?
Legal translation is perhaps one of the most challenging and rewarding (financially and professionally) translation fields. In today’s globalization context, the demand…
The 5 Best Translation Apps in 2022
As the world begins to recover from the pandemic, international travel is now firmly back on the agenda for many of us,…
23 Most Translated Books
What would our world be without books, without stories? Can you even imagine? Neither can we. Today, we celebrate translation and books.…
SOS, Endangered Languages! How Can You Save Them?
Climate change, endangered species, but endangered languages? According to the 2021 UNESCO World Report of Languages: Towards a Global Assessment Framework for…
Discovering the Top French Phrases Used in English
It is the world’s most commonly spoken language, but did you know that nearly 30% of all the words in the English…
The Language of Online Gaming (Part 2)
We continue to navigate the online gaming realm through language . Words have power. So, harness it to turn the odds in…
The Language of Online Gaming (Part 1)
The online gaming industry is growing at lightning speed, with new games popping up a dime a dozen. Centred on tried and…
Send us your request
Describe the project — language pairs, volume, file formats. We'll reply with an estimate within a business day.