linkedin px ads

Fares Zoghlami

Marketing Specialist

About

I am a highly organised and business-minded artist and content writer that has run a successful freelance business for the past eight years. I am currently expanding my skill set while working in a team-based environment.

I have previously worked on projects ranging from all aspects of the creative industry, from NFTs and Animation to Video Game Concept Art, published Comic Books and informative Blog Posts.

I enjoy long hikes in the cold mountainside, going down Wikipedia rabbit holes, and playing the newest point-and-click story-based game.

Unleashing Global Potential: The Power of Localization and Translation in Pharma
By Fares Zoghlami

Unleashing Global Potential: The Power of Localization and Translation in Pharma

In the dynamic world of the pharmaceutical industry, the alliance between localization and translation is more than a necessity—it’s a...
Read More
The Bizarre Use of English in Japanese Advertising
By Fares Zoghlami

The Bizarre Use of English in Japanese Advertising

Have you ever wondered why Japanese advertisements have so much English content? If you walk through any major intersections in...
Read More
The Future of eLearning and What to Expect in 2023 and Beyond
By Fares Zoghlami

The Future of eLearning and What to Expect in 2023 and Beyond

For those who don’t know what it is, eLearning is teaching that utilizes electronic means to create a more dynamic...
Read More
How Netflix’s 1899 Masterfully Conveys European Languages
By Fares Zoghlami

How Netflix’s 1899 Masterfully Conveys European Languages

Netflix was sitting on top of a gold mine when its series Dark debuted in 2017. The streaming giant’s first...
Read More
Woolseyisms and the Difficulties of Localizing Japanese Role-Playing Games
By Fares Zoghlami

Woolseyisms and the Difficulties of Localizing Japanese Role-Playing Games

It’s easy to become emotionally attached to the characters and stories in video games. However, we often forget that the...
Read More
Film Titles That Hilariously Got Lost in Translation
By Fares Zoghlami

Film Titles That Hilariously Got Lost in Translation

The phrase “lost in translation” has been around ever since people could communicate with one another. However, it’s still as...
Read More
A Brief History of Revived Languages – From Hebrew to Wampanoag
By Fares Zoghlami

A Brief History of Revived Languages – From Hebrew to Wampanoag

A revived language is one whose speakers, having experienced near or permanent language extinction as either a verbal or written...
Read More
A List of Generational Slang Words and Phrases – X, Y and Z
By Fares Zoghlami

A List of Generational Slang Words and Phrases – X, Y and Z

There is a moment that all of us dread when in a conversation with someone younger, and they say a...
Read More
Understanding the Generational Divide – Its Impact on Slang
By Fares Zoghlami

Understanding the Generational Divide – Its Impact on Slang

In a world where generational labels like “Ok, Boomer” and “Parennials” are being thrown around and becoming normalized more than...
Read More
They Really Have a Word for Everything – the Best German Words
By Fares Zoghlami

They Really Have a Word for Everything – the Best German Words

We’ve all heard the phrase, “The Germans have a word for everything!” But is it true? It’s hard to imagine...
Read More
A Brief History of Conlangs and Their Uses in Pop Culture
By Fares Zoghlami

A Brief History of Conlangs and Their Uses in Pop Culture

When you were a child, did you ever come up with your own language to discuss secret playground topics with...
Read More
Pokémon Part 02 – The Troubles of Localizing the Games
By Fares Zoghlami

Pokémon Part 02 – The Troubles of Localizing the Games

Translating Japanese games for English-speaking gamers isn’t a new endeavour. Some of today’s most significant, memorable and beloved adventures in...
Read More
Pokémon Part 01 – The Meanings of Pokémon’s Names in Various Languages
By Fares Zoghlami

Pokémon Part 01 – The Meanings of Pokémon’s Names in Various Languages

Pokémon has been around for much longer than you think. The first generation of Pokémon games was released in 1996,...
Read More
Some of the Most Humorous Video Game Translations
By Fares Zoghlami

Some of the Most Humorous Video Game Translations

Video game translations are meant to convert a video game’s script from one language to another while paying attention to...
Read More
Translating Comic Books – Borderless Storytelling
By Fares Zoghlami

Translating Comic Books – Borderless Storytelling

With the current globalization of comics, there is an increased demand for countries to translate their local comics to other...
Read More
Alphabets – A Journey Through Written Communication
By Fares Zoghlami

Alphabets – A Journey Through Written Communication

The modern-day Latin alphabet sits among the other 293 writing systems currently used in our world today. Each one is...
Read More
  • Limassol
    Maximos Court A’
    Arch. Leontiou A’ 254
    3020, Limassol.
    +35725252150
  • Kyiv
    Office 28
    Mezhyhirska St, 3/7
    04071 Kyiv.
    +380443395212
  • London
    Office 58A, 182-184
    High St North
    London E6 2JA.
    +442037695126
  • Boston
    867 Boylston St
    Boston, MA 02116
    United States.
    +1 (929) 214-1804
  • Krakow
    Plac Wolnica, nr 13, lok 10. Krakow, 31-060
    Polska.
    +48 (12) 345-0280
Pangea Translation Services LTD | Reg. No. HE362046