Game Localization
Blog
Media & AV
Why Does Media Localization Matter?
Touted as an intrinsic part of worldwide brand promotion, “localization” applies to all activities involving interaction with international users. But what is media localization, and why does it matter? Let’s jump into…
Languages & Culture
A List of Generational Slang Words and Phrases – X, Y and Z
Finance & Fintech
Forex Broker Localization: A Roadmap for Scaling Into New Markets
Need localization, not just a translation?
Tell us about the project — we'll come back with volume, timeline, and language pairs within a business day.
Localization Strategy & Industry Insights
Selecting Your Localization Partner: A Comprehensive Guide
Selecting Your Localization Partner: A Comprehensive Guide In video game development, the art of localisation ventures far beyond mere text translation, entering the nuanced world of voice acting…
Game Localization
Video Game Voice Over: Turning Up the Volume
Remember Tetris? Did you know the game was first released back in 1984 – more than four decades ago? This gaming classic and its addictive gameplay, although now…
Didn't find your topic? Tell us what to cover next.
Suggest a topic →
Languages & Culture
A List of Generational Slang Words and Phrases – X, Y and Z
There is a moment that all of us dread when in a conversation with someone younger, and they say a word or phrase you’ve never heard of before,…
Finance & Fintech
Forex Broker Localization: A Roadmap for Scaling Into New Markets
A growth team at an FX broker wanted to break into a new Latin American market, so it did the obvious thing first and switched on paid acquisition.…
All articles
Why is Legal Translation Important?
Legal translation stands formidably within the translation realm, offering substantial financial and professional rewards. For instance, a precise legal translation can open…
4 Reasons Lying Behind eLearning’s Popularity & Online Learning Statistics you Should Know
eLearning is taking the educational world by storm, and it’s now transforming the way that lessons are being delivered. In fact, experts…
Certified, Notarized, and Legalized Translation – What Are They & Which One Do I Need?
Puzzled by the differences between a certified, notarized, and legalized translation? Despite the fact these terms get frequently mixed up, each one…
6 eLearning Localization Best Practices You Should Follow for Success
With a successful eLearning localization strategy in place, you can expand your course’s reach to hundreds, if not thousands, more learners that…
Expert Legal Translators – Your Top 3 Reasons for Hiring One
Do you want to feel more confident in your new business expansion endeavours? There are two things you’re concerned with most right…
The Ultimate eLearning Translation and Localization Guide
eLearning has experienced a remarkable surge in popularity over the past few years, with its market value expected to skyrocket to an…
Legal Translation and Localization – A Definitive Guide
Relocating to a different country? Moving your business operations overseas? Whatever your specific situation, if you are in the process of preparing…
The Translation of Onomatopoeias Across Languages
What springs to mind when you hear “ribbit”? If you are a native English speaker, it’ll likely conjure up an image of…
Your Roadmap to a Successful Market Expansion Strategy
Market expansion strategies should not be a mere afterthought. As there’s a lot that goes into breaking to a new market, you’ll…
Send us your request
Describe the project — language pairs, volume, file formats. We'll reply with an estimate within a business day.