Travel & Tourism Translation Services

Is your travel and tourism site localized? The growing demand for travel services has brought travel and tourism translation and localization centre stage. We are travellers on a mission to put you on the world tourism map. Our team of over 600 translation professionals and travel industry insiders are native speakers of 75+ languages and dialects and seasoned localizers of anything travel and tourism – from hotels & resorts to museums and travel platforms.

  • 75+ languages
  • Travel & tourism
  • ISO 17100
  • 4.9 ★

Quick quote

    Trusted by global brands

    Travel platforms, museums and tourism brands

    Why travel teams choose Pangea

    • Travel & Tourism Translations that have personality

      Don't limit your outreach to the English-speaking markets. Your visitors come from all four corners of the world. Offer them a meaningful travelling experience with accurate, soulful travel and tourism translations. We localize your tourism content at all stages of the user journey, from travel packages and guides to airline brochures.

    • Reach new horizons with localized tourism content

      If you want to attract more visitors to your travel platform and keep them engaged, you must speak their languages. If Google brought you here, it isn't by chance because Pangea Global travel and tourism localizers can make your travel content shine across five contents.

    • Industry insiders

      Our team of over 600 translation professionals and travel industry insiders are native speakers of 75+ languages and dialects and seasoned localizers of anything travel and tourism.

    Tourism content across the journey

    What we localize

    We know good travel and tourism localization when we see it. Whether you use online or offline advertising for your travel and tourism brand, Pangea Global can help you achieve your goals, no matter your target market.

    • Travel packages
    • Travel guides
    • Airline brochures
    • Hotels & resorts
    • Museums
    • Travel platforms
    • Email marketing
    • Landing pages & ads

    Travel & tourism content types

    Materials we translate and create

    • Websites & landing pages

      Websites & landing pages that convert international travellers.

    • Travel guides

      Guides and packages localized for each destination market.

    • Airline brochures

      Airline brochures and in-flight tourism content.

    • Email marketing

      Email marketing campaigns for travel brands.

    • Ad content

      Ad content and campaign copy for online and offline channels.

    • Travel reviews

      Travel reviews and user-facing tourism content.

    • Museum & attraction copy

      Museums, tourist attractions and cultural site content.

    • Platform content

      Travel platform UI and booking journey copy.

    An all-round travel and tourism localization service

    We know good travel and tourism localization when we see it. Whether you use online or offline advertising for your travel and tourism brand, Pangea Global can help you achieve your goals, no matter your target market.

    • Head-turning travel content

      We translate. We localize. But we also create travel content that others want to copy. Email marketing, websites & landing pages, ad content, travel reviews, and you name it.

    • Commitment to quality

      “Quality” is not a buzzword. It is our commitment to you and your visitors. Our linguists are committed to delivering top quality localized travel content every time.

    • Around the clock

      The clock never stops ticking for us. Working in the travel and tourism industry, you know what we mean. We tailor our workflows to you so that you stay ahead of the localization curve.

    • The process

      Travel and tourism translation is a detailed process involving translation, proofreading & revision and linguistic quality assurance. It is the work of three linguists who will ensure your content is pitch-perfect.

    Service options

    Translation, transcreation and copy

    • Translation & localization

      Travel and tourism translation services involve transferring content while preserving nuance and style for the target audience.

    • Travel copywriting

      We create travel content that others want to copy, not only translate existing materials.

    • Three-linguist QA

      Translation, proofreading & revision and linguistic quality assurance by three linguists.

    How it works

    Travel localization in four steps

    1. Brief

      Share tourism content, target markets and brand voice.

    2. Quote

      Pricing varies by language pair, material type and word count.

    3. Translate & revise

      Three linguists handle translation, proofreading, revision and LQA.

    4. Deliver

      Pitch-perfect localized travel content for web, print and platforms.

    What clients say

    Results that scale

    Travel & tourism translation at a glance

    • 600+

      travel linguists

    • 75+

      languages

    • 24h

      typical quote turnaround

    Integrations

    CMS and travel booking platform workflows

    Accreditations

    ISO-certified travel and tourism translation

    Compliance & security

    ISO-certified tourism translation

    • ISO 17100:2015

      Observing ISO 17100:2015 standards for translation quality.

    • ISO 9001: 2015

      Observing ISO 9001: 2015 standards with strictest confidentiality.

    • Confidentiality

      Strict confidentiality for travel platform and partner content.

    FAQ

    Travel & tourism translation, answered