Nuestros clientes
Déjanos que llevemos tu negocio a los principales países del iGaming:
- Brasil
- China
- Francia
- Alemania
- EE.UU
- Indonesia
- Japona
- Corea del Sur
- Rusia
- Reino Unido
- India
- Australia
¡Bingo! Acabas de ganar el Jackpot
Trabajar con los expertos en localización de Pangea Global te garantiza el premio gordo. Puedes confiar en que jugaremos con tus reglas. Como iGamers, sabemos lo difícil que es estar en tu lugar. Conquistar nuevos mercados requiere algo más que ganas: requiere planificación, estrategia y sensibilidad cultural. Nosotros te ayudamos a inclinar la balanza de tu lado.
Somos más que simples traductores
Somos un equipo de profesionales especializados en las palabras, redactores, transcreadores y hablantes nativos de los 240 pares de idiomas a los que traducimos y, además, nos gustan los buenos juegos.
Creamos contenido
Contenidos convincentes para sitios web de iGaming, artículos y comunicados de prensa sobre casinos, bingos y póquer, reseñas y publicaciones en foros, páginas de destino, anuncios, banners y productos de marketing impresos que destacan entre los demás.
Tenemos todas las herramientas necesarias para ponerte al frente
Herramientas de traducción de vanguardia y un sistema de gestión de traducciones que nos permiten cumplir con plazos ajustados sin comprometer la calidad y el estilo, y al mismo tiempo ser fieles a la jerga y la cultura.
Echa un vistazo a nuestra armería secreta.
Algunos elementos adicionales que vienen de serie
Nuestros gestores de cuentas y de proyectos especializados trabajarán estrechamente con tu equipo para asegurarse de que obtienes los resultados deseados en todo momento.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo traducir mi plataforma de iGaming?
Para impulsar tu plataforma o sitio web de iGaming a nivel internacional, debes traducir tus sitios web. En Pangea Global, traducimos los sitios web y los propios juegos prestando especial atención a la diferente terminología de iGaming de cada lugar, para que puedas ofrecer una experiencia atractiva a tus jugadores.
¿Cuál es el proceso de traducción de iGaming?
Se trata de un proceso a tres bandas. Por lo general, los gestores de cuentas y de proyectos recopilan toda la información sobre el proyecto de iGaming y la comparten con el equipo de traducción formado por un traductor y un revisor, que son responsables de la precisión, la coherencia estilística y la entrega a tiempo del proyecto.
¿A qué idiomas debo traducir mi sitio web de iGaming?
El idioma de tu plataforma de iGaming depende de cuál sea tu mercado objetivo. Según researchchandmarkets.com, los idiomas de localización de iGaming más solicitados son inglés (Australia, Reino Unido, EE. UU., Canadá, Nueva Zelanda), malayo, tamil, chino mandarín (Singapur), inglés (Irlanda), finlandés (Finlandia), noruego (Noruega), italiano (Italia), islandés (Islandia), griego (Chipre), sueco (Suecia), danés (Dinamarca) y maltés (Malta).
¿Los traductores de iGaming son jugadores de casino?
A veces sí. En ocasiones, los traductores de iGaming son usuarios de casinos en línea; sin embargo, no es un requisito previo para traducir y localizar un sitio web, una plataforma o un juego de iGaming. Al igual que en cualquier otro ámbito, los traductores de iGaming son expertos en la materia y están totalmente familiarizados con la terminología y el estilo de este ámbito.
Nuestros clientes satisfechos hablan de nuestro éxito
NUESTROS IDIOMAS
Afrikaans
Albanian (Albania)
Amharic
Arabic
Arabic (Egypt)
Arabic (Morocco)
Arabic (Saudi Arabia)
Armenian
Azerbaijani (Latin)
Belarusian
Bemba
Bengali (India)
Bosnian (Cyrillic)
Bosnian (Latin)
Bulgarian
Burmese
Chinese
Chinese (China)
Chinese (Hong Kong)
Chinese (Macao)
Chinese (Singapore)
Chinese (Taiwan)
Chinese DO NOT USE
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Dutch (Netherlands)
Flemish
English
English (Australia)
English (Canada)
English (India)
English (United Kingdom)
English (United States)
English (New Zealand)
Estonian
Faroese
Farsi (Persian)
Filipino
Finnish
French
French (Belgium)
French (Canada)
French (France)
French (Switzerland)
Georgian
German
German (Austria)
German (Germany)
German (Switzerland)
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Italian (Italy)
Italian (Switzerland)
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Arabic)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Maltese
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin (Cyrillic)
Montenegrin (Latin)
Nepali
Norwegian (Bokmaal)
.png){kind=small}
Pashto
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Romanian
Russian
Serbian (Cyrillic)
Serbian (Latin)
Sesotho
Sinhala
Slovak
Slovenian
Spanish
Spanish (Catalan)
Spanish (Spain)
Spanish (Latin America)
Spanish (Argentina)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombian)
Spanish (Mexico)
Spanish (Paraguay)
Spanish (Peru)
Spanish (Puerto Rico)
Spanish (Uruguay)
Swahili
Swedish (Sweden)
Tagalog
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
Yoruba
Zulu
Publicaciones de blog recientes
No post found!
