Pharmaceutical Translation and Localization Services
Pangea Global provides tailored internationalization support for the pharmaceutical industry. Our pharmaceutical translation and localization services will help you effectively expand your business horizons and champion growth globally. Globalization has given rise to challenges and opportunities for the life sciences and pharmaceutical industry. Promoting a new drug in a new market is fraught with challenges. Local regulations, language barriers, and quality standards are some of them. Pangea Global can help you tick off all these boxes in one go. We have the industry expertise and speak the local language to propel your pharmaceutical company to new heights.
- 75+ languages
- FDA & EMA
- ISO 17100
- 4.9 ★
Quick quote
Trusted by global brands
Life sciences and pharmaceutical teams worldwide
Why pharma teams choose Pangea
-
Laser-focused pharmaceutical translations
Our linguists translate any type of pharmaceutical documentation, from product summaries, labelling, clinical trials, study protocols, adverse reaction forms, surveys and product marketing material. Accuracy is key to getting your product approved by regulatory bodies. Our laser-focused pharmaceutical translation services will get you the licence you desire.
-
Same day translation delivery
Is your application due tomorrow? No problem. At Pangea Global, we are used to tight deadlines, sometimes even same day translation deliveries. With us, you can keep up to speed with your drug licensing requirements and go to market as planned.
-
Global pharmaceutical growth
We have the industry expertise and speak the local language to propel your pharmaceutical company to new heights.
Regulatory expertise
Local bodies our translators know
Our local pharmaceutical compliance translators have extensive experience working with local regulatory bodies, such as FDA, EMA, PMDA, CFDA, and more.
- FDA (United States)
- EMA (European Union)
- PMDA (Japan)
- CFDA (China)
- Local licensing documentation
- Manufacturing life cycle documentation
- Product labelling compliance
- Clinical trial submissions
Pharmaceutical content types
Documentation we translate and localize
-
Product summaries
Product summaries for regulatory review and market approval.
-
Labelling
Product labelling and licensing documentation, localized for each locale.
-
Clinical trials
Clinical trials, study protocols and related research documentation.
-
Adverse reaction forms
Adverse reaction forms and pharmacovigilance materials.
-
Surveys
Surveys and patient-facing pharmaceutical content.
-
Product marketing
Product marketing material for international launches.
-
Manufacturing documentation
Manufacturing life cycle documentation for local regulators.
-
Research findings
Research findings in pharmaceutical and life sciences for international sharing.
Tailored localization for the pharmaceutical industry
Manufacturing best practice requires high-quality translation for the manufacturing life cycle documentation to be understood by local regulators. Subject-matter experts, we have zero tolerance for mistranslation. Here is what sets us apart from the competition:
-
Insight & expertise
Our local pharmaceutical compliance translators have extensive experience working with local regulatory bodies, such as FDA, EMA, PMDA, CFDA, and more.
-
Rigour & personalisation
Our process is simple and transparent. You send us your documentation; we translate it. We also involve you at every stage of the process, so you are constantly aware of the progress.
-
Distinct advantage
We speak 75+ languages natively, giving you the chance to explore more opportunities across five continents. Put your best foot forward.
-
Pharmaceutical localization service
We don’t just translate your product labelling and licensing documentation; we localize it. This means we adapt it to your targeted locale from all aspects, including compliance.
Service options
Translation, localization and delivery
-
Pharmaceutical translation
Pharma translation focuses on transferring content from one language to another with laser-focused accuracy for regulatory approval.
-
Pharmaceutical localization
Pharmaceutical localization is centred on the more technical aspects of content adaptation to the target locale, including text script and graphic design adaptation.
-
Same-day delivery
At Pangea Global, we are used to tight deadlines, sometimes even same day translation deliveries, so you can keep up to speed with your drug licensing requirements.
How it works
Pharmaceutical localization in four steps
-
Send documentation
You send us your documentation; we scope languages, volume and regulatory requirements.
-
Quote
Receive pricing per word based on text length, complexity and language pair.
-
Translate & localize
Our pharmaceutical translation and localization professionals translate and adapt materials for the target locale, including compliance.
-
Deliver
We involve you at every stage so you stay aware of progress and receive compliant deliverables on schedule.
What clients say
Results that scale
Pharmaceutical localization at a glance
-
600+
pharma professionals
-
75+
languages
-
24h
typical quote turnaround
Integrations
Secure document transfer for life sciences teams
Accreditations
ISO 9001 and ISO 17100 certified pharmaceutical translation
Compliance & security
Certified quality for life sciences
-
ISO 9001 & ISO 17100
Pangea Global is ISO 9001and ISO 17100 certified, applying the latest quality standards and procedures in translation.
-
Local scientists & localizers
Our local scientists and localizers ensure that your materials are accurate and compliant with the local standards.
-
Transparent process
We involve you at every stage of the process, so you are constantly aware of the progress.
FAQ
Pharmaceutical translation, answered
Research findings in the pharmaceutical and life sciences are vital for developing future treatments. When sharing them with international regulators, pharmacists and pharmacologists, nothing must get “lost in translation”. We employ over 600 pharmaceutical translation and localization professionals across five continents with extensive experience in the field.
Pangea Global is ISO 9001and ISO 17100 certified, applying the latest quality standards and procedures in translation. Our local scientists and localizers ensure that your materials are accurate and compliant with the local standards.
There is a very fine line between pharmaceutical translation and localization services. However, there is one stark difference. While pharma translation focuses on transferring content from one language to another, pharmaceutical localization is centred on the more technical aspects of content adaptation to the target locale, including text script and graphic design adaptation.
Typically, each pharmaceutical localization and translation project is priced per word. The cost varies according to text length, complexity and language pair. To get accurate pricing information, you can request a quote by clicking the “Instant Quote” button at the top.
Timelines scale with volume, number of languages and regulatory deadlines. You get a confirmed schedule with your quote. For urgent licensing submissions we can prioritise same-day or tight-turnaround delivery.
Yes. Pangea works to ISO 17100 (translation services) and ISO 9001 (quality management) standards, with GDPR-compliant data handling. Pharmaceutical projects include revision and QA sign-off before delivery.