Certified Translation Services
Need a certified translation as soon as yesterday? Or maybe you need your diploma translated and certified by a sworn translator? Whatever your translation needs, Pangea Global has you covered. Our certified translators are subject-matter experts skilled in a wide range of disciplines from business and finance to law and medicine across 75+ languages with extensive expertise in linguistics and translation.
- 75+ languages
- Sworn & certified
- ISO 17100
- 4.9 ★
Quick quote
Trusted by global brands
Legal, finance and immigration teams rely on Pangea certified translations
Why certified translation with Pangea
-
On-demand certified translations
At Pangea Global, we are committed to delivering high-quality certified translations fast. To do that, we hired the best translators and lawyer linguists across the globe. With vast expertise in legal and official document translation, our linguists provide accurate financial, legal and regulatory compliance translations that give you an international edge.
-
Industry-specific official document translations
We have you covered in every way. Diplomas, government-issued documents, contracts and agreements, company incorporation documents, court orders and powers of attorney, child adoption documents, notary and immigration documents are our bread and butter.
-
ISO certified translations
Quality is never second best at Pangea Global. Our certified translation services comply with the latest quality standards of ISO 17100 and ISO 9001. Pangea Global linguists are certified translators with hands-on experience in official translation services.
ISO certified translations
Official documents handled with revision, confidentiality and dedicated project support.
-
Expertise
Our translators and reviewers have a background in law, finance, and regulatory compliance, among others, and are certified in 75+ local jurisdictions they translate for.
-
Quality assurance
Revision is the most important part of the translation process. Once the translation is complete, another linguist checks it to ensure accuracy and completeness against the original document.
-
Confidentiality
Any sensitive personal information that we get hold of is handled with the strictest confidentiality, according to GDPR and other local and international rules on personal data protection.
-
Dedicated service
Our project and account managers will be in close contact with you and your compliance or legal teams to keep you up-to-date with the latest project developments.
Official documents, handled end to end
Certified linguists, revisers and PMs on every file
-
Sworn and certified options
Certified translations with translator stamp and seal—and notarisation support when courts or authorities require it.
-
Legal and compliance depth
Lawyer linguists and reviewers with backgrounds in finance, regulatory compliance and official document translation.
-
GDPR-safe handling
Sensitive personal data processed under strict confidentiality and data-protection rules.
Use cases & document types
Official documents we certify
-
Diplomas & credentials
Academic records for study, licensing and employment abroad.
-
Immigration documents
Visa, residency and citizenship paperwork.
-
Notary documents
Affidavits, powers of attorney and notarised records.
-
Court orders
Judgments, rulings and legal filings.
-
Company incorporation
Corporate registry and formation documents.
-
Contracts & agreements
Binding agreements for cross-border business.
-
Government-issued IDs
National IDs, birth certificates and civil records.
-
Adoption documents
Child adoption and family-law documentation.
How it works
From document upload to certified delivery
-
Upload
Share scans or files and tell us the target jurisdiction and certification requirements.
-
Quote
Receive scope, language pair, certification type and timeline—usually within 24 hours.
-
Translate & revise
Certified linguists translate; a second linguist revises against the source.
-
Certify & deliver
Receive stamped certified translation and optional notarisation support.
What clients say
Results that scale
Certified translation at a glance
-
75+
languages & jurisdictions
-
ISO
17100 & 9001 certified
-
24h
typical quote turnaround
Integrations
Secure file exchange with legal and compliance teams
Accreditations
ISO 17100 and ISO 9001 certified translation processes
FAQ
Certified translation, answered
A certified translation is a document that bears the stamp and seal of a sworn, certified translator who thereby guarantees the completeness and accuracy of the translated document against the original document in the source language as it was presented to them.
Yes. Nevertheless, in cases involving courts of justice or public authorities, a certified translation must also bear the stamp and seal of a notary who vets the authenticity and legal value of the document.
While a certified translation guarantees that the document has been translated by a translator accredited by a legal authority, a sworn translation only requires the skill of an expert translator. Often sworn translations are used in business matters, whereas certified translations are required in official contexts involving legal authorities.
Pangea Global offers certified and sworn translation services to help you achieve your business and legal objectives in over 75+ countries and jurisdictions.
Pricing depends on document type, language pair, certification requirements and urgency. Most projects are quoted per page or per document after review.
Share your brief or files and we will send a tailored quote, usually within 24 hours.
Timelines scale with volume, language pairs and turnaround requirements. You get a confirmed schedule with your quote. For urgent work we can prioritise and run languages in parallel.
Yes. Pangea works to ISO 17100 (translation services) and ISO 9001 (quality management) standards, with GDPR-compliant data handling. Projects include revision and QA sign-off before delivery.