En quoi la localisation de jeux vidéo est-elle différente de la traduction ?

De nombreuses personnes confondent la traduction de jeux avec la localisation de jeux. La principale différence entre les deux est que la localisation de jeux vidéo va au-delà de la traduction et prend en compte des éléments tels que le design, les unités de mesure, les noms des personnages, qui sont tous adaptés à la langue cible.