Πολλοί άνθρωποι μπερδεύουν τη μετάφραση παιχνιδιών με την τοπικοποίηση. Η κύρια διαφορά μεταξύ τους είναι ότι η τοπικοποίηση βιντεοπαιχνιδιών υπερβαίνει τη μετάφραση, εξετάζοντας στοιχεία όπως ο σχεδιασμός, οι μονάδες μέτρησης, τα ονόματα χαρακτήρων, τα οποία όλα μεταφράζονται δημιουργικά (προσαρμόζονται) στην εκάστοτε γλώσσα-στόχος.
Send us your request
Describe the project — language pairs, volume, file formats. We'll reply with an estimate within a business day.