Services de localisation iGaming

Entrez dans le jeu et gagnez !

Mettez vos projets de localisation iGaming dans de bonnes mains avec Pangea Global.

Qu’il s’agisse de la création d’un texte web pour les casinos et le poker qui soit attrayant ou de sa localisation pour votre marché cible, nous avons ce qu’il vous faut. Grâce à leur grande expertise dans le secteur de l’iGaming, les professionnels de la localisation de Pangea Global disposent du savoir-faire nécessaire pour faire décoller votre interface et votre expérience utilisateur.

Lancez les dés !

Contactez-nous

Approuvé par

Nous vous mettons en relation avec les plus grands iGamers au monde

Brésil
Chine
France
Allemagne
Etats-Unis
Indonésie
Japon
Corée du Sud
Russie
Royaume-Uni
Inde
Australie

Source : Rapport 2021 sur le marché du jeu en ligne par researchandmarkets.com

Bingo! Vous venez de gagner le Jackpot

Travailler avec les experts en localisation de Pangea Global n’est pas un jeu risqué. Vous pouvez nous faire confiance pour jouer selon vos règles. iGamers nous-mêmes, nous savons combien il est difficile d’être à votre place. Pour conquérir de nouveaux marchés, la simple envie de ne suffit pas. Il faut une planification, une stratégie et une sensibilisation culturelle. C’est pourquoi nous ferons tout pour mettre la chance de votre côté.

Nous sommes plus que de simples traducteurs

Nous sommes une équipe de spécialistes des mots, des Jedi de la rédaction, de la transcrétion, locuteurs natifs des 240 paires de langues depuis et vers lesquelles nous traduisons – et nous apprécions aussi de jouer à un bon jeu.

Nous créons

Du contenu de site web iGaming captivant, des articles et communiqués de presse sur les casinos, le bingo et le poker, des critiques et articles de forum, des pages de destination, publicités, bannières et documents marketing imprimés qui sortent du lot.

Nous avons l’arsenal complet pour vous mettre à la place du conducteur

Des outils de traduction de pointe et un système de gestion des traductions qui nous permettent de livrer dans des délais serrés sans compromettre la qualité et le style tout en étant fidèles au jargon et à la culture.

Découvrez notre arsenal secret.

Des bonus spécialement pour vous

Nos gestionnaires de compte et nos chefs de projet spécialisés travaillent en étroite collaboration avec votre équipe pour s’assurer que vous obtenez les résultats souhaités pour chaque projet que vous nous confiez.

Foire aux questions et réponses

Tous
IGaming

Comment traduire ma plateforme iGaming ?

Pour promouvoir votre plateforme ou votre site web iGaming à l’échelle internationale, vous avez besoin de services de traduction de sites web. Chez Pangea Global, nous traduisons les textes des sites et des jeux iGaming, en prêtant une attention particulière aux variations de la terminologie iGaming selon les pays, afin que vous puissiez offrir une expérience pertinente à vos joueurs.

Quel est le processus de traduction de l’iGaming ?

Le processus de traduction est un processus tripartite. En règle générale, les gestionnaires de compte et les chefs de projet rassemblent toutes les informations relatives au projet iGaming. Ils les communiquent à l’équipe de traduction, composée d’un traducteur et d’un réviseur, qui sont responsables de la précision, de la cohérence stylistique et du respect des délais de livraison du projet.

Dans quelles langues dois-je traduire mon site web iGaming ?

La langue de votre plateforme iGaming dépend de votre marché cible. Selon researchandmarkets.com, les langues de localisation iGaming les plus demandées sont l’anglais (Australie, Royaume-Uni, États-Unis, Canada, Nouvelle-Zélande), le malais, le tamoul, le chinois mandarin (Singapour), l’anglais (Irlande), le finnois (Finlande), le norvégien (Norvège), Italien (Italie), Islandais (Islande), Grec (Chypre), Suédois (Suède), Danois (Danemark), Maltais (Malte).

Les traducteurs d’iGaming sont-ils eux-mêmes des joueurs de casino ?

Les traducteurs iGaming peuvent parfois être eux-mêmes des joueurs de casino en ligne. Mais il ne s’agit pas d’une condition préalable à la traduction et à la localisation d’un site Web, d’une plate-forme ou d’un jeu iGaming. Comme pour tout autre domaine, les traducteurs iGaming sont souvent des experts en la matière et des initiés du secteur qui connaissent parfaitement la terminologie et le style.

Nos clients satisfaits attestent de notre succès

NOS LANGUES

Arabic (Saudi Arabia)

English (United Kingdom)

English (United States)

English (New Zealand)

Italian (Switzerland)

Montenegrin (Cyrillic)

Portuguese (Portugal)

Spanish (Latin America)

Spanish (Puerto Rico)

Articles de blog récents

No post found!

Obtenir un devis