¿En qué se diferencia la localización de la traducción de videojuegos?

Mucha gente confunde la traducción de videojuegos con la localización. La principal diferencia es que la localización de videojuegos va más allá de la traducción, ya que tiene en cuenta elementos como el diseño, las unidades de medida o los nombres de los personajes, que se traducen (adaptan) de forma creativa al lugar de destino.