Wie unterscheidet sich die Lokalisierung von Videospielen von der Übersetzung?

Viele Leute verwechseln Spiele-Übersetzung mit Spiele-Lokalisierung. Der Hauptunterschied zwischen den beiden besteht darin, dass die Lokalisierung von Videospielen über die Übersetzung hinausgeht und Elemente wie Design, Maßeinheiten und Charakternamen berücksichtigt, die alle für das Zielgebiet umgestaltet (angepasst) werden.