La transcréation et la traduction sont des services différents dont les objectifs sont différents. La traduction vise à faire passer le message du texte dans la langue source tout en restant fidèle à sa forme. En revanche, la transcréation vise principalement à transmettre le message du texte de la langue source, quelle que soit sa forme dans la langue cible. C’est pourquoi elle est généralement qualifiée de « traduction créative ».
Send us your request
Describe the project — language pairs, volume, file formats. We'll reply with an estimate within a business day.