Ist Transkreation eine Form der kreativen Übersetzung?
|Font size:
Ja, bei der Transkreation ist mehr Kreativität erforderlich als bei der Standardübersetzung. Es ist im Allgemeinen erforderlich bei Blog-Artikeln, Medienplatzierungen, Pressemitteilungen, bei denen der genaue Fokus mit Redewendungen gemischt wird.