Services de traduction et de localisation financière

Atteignez de nouveaux sommets grâce à nos services professionnels de localisation financière. Chez Pangea Global, nous proposons des services de traduction financière qui donnent aux courtiers Forex et CFD, aux fournisseurs de liquidités, aux gestionnaires de patrimoine et aux entreprises fintech les moyens nécessaires pour pénétrer de nouveaux marchés et avoir un réel impact.

Les acteurs internationaux du secteur ont reconnu la qualité de nos services de traduction dans le domaine des technologies financières.

Vous êtes bien accompagné.

Get in touch

Ils nous font confiance

Vos devez faire face à une concurrence féroce ?

Nous vous aidons à créer de nouvelles opportunités. Créer une identité unique dans un secteur fortement réglementé et très concurrentiel est un défi, mais pas une chose impossible. Traders dans l’âme, nous avons pour mission de rendre les services financiers attrayants pour les traders et les investisseurs du monde entier. Et tout comme vous, nous cherchons à attirer davantage d’entre eux sur votre plateforme en rendant vos produits et services pertinents pour eux d’un point de vue culturel.

Démarquez-vous grâce à la localisation financière

En tant que fournisseur de services financiers agréé et réglementé, la transparence, l’accès direct au marché et une liquidité importante sont quelques-uns des avantages que vous pouvez offrir à vos clients. Quel est le plus important ? Parlez-vous leur langue ? La mise à disposition de votre site web et de votre plateforme d’investissement en plusieurs langues simultanément vous met en contact avec un plus grand nombre de clients dans le monde entier. Et nous avons la stratégie parfaite pour cela.

Penser localement. Se développer mondialement.

Nos linguistes et rédacteurs peuvent traduire et rédiger des contenus financiers qui informent, inspirent et favorisent les conversions – de l’analyse technique approfondie aux analyses fondamentales poussées qui incitent à la réflexion et décrivent comment les dernières décisions politiques, économiques et d’entreprise influencent les décisions d’investissement. Nous parlons le langage de la finance

Faites entendre votre voix

Vous avez un nouveau site web financier ou un nouveau produit fintech que vous voulez faire connaître au monde entier ? Comptez sur nous pour adapter culturellement votre message marketing (qu’il s’agisse de contenu de site web, d’articles de blog ou de documents imprimés), de descriptions de produits, de tutoriels vidéos, de livres électroniques et d’autres supports éducatifs à votre public local – et ce dans plus de 75 langues !

Restez pertinent et conforme

Se démarquer dans un océan d’excellents contenus financiers et dans un secteur fortement réglementé est un défi, mais pas une chose impossible. Avec les bons outils pour vous adapter au marché et respecter les règles et réglementations locales, vous êtes paré pour le succès. Pour cela, nous travaillons main dans la main avec votre équipe chargée de la conformité, suivons vos règles en matière de conformitéet votre guide de style. Ce sont vos mots – nous veillons simplement à ce qu’ils aient du sens pour votre public local.

AQ linguistique

Nous nous surpassons pour garantir que tout contenu financier que nous traduisons ou créons est précis, accessible et aussi attrayant que vous le souhaitez. Nous utilisons également des mémoires de traduction avancées et des guides stylistiques détaillés pour garantir une précision maximale.

Réunir tous les éléments

Enfin, nous travaillons en étroite collaboration avec vos équipes de localisation et de contenu afin de recueillir des informations de première main sur votre marque, le ton de voix, votre message et votre public cible. Nous adaptons également nos flux de travail à vos besoins. Vos délais sont aussi les nôtres.

Questions fréquemment posées / Réponses

Dans quelles langues dois-je localiser mon site web/application mobile de services financiers ?

La plupart des sites web, applications mobiles et plateformes de services financiers sont localisés en anglais (Royaume-Uni, Australie, Canada, États-Unis), français, allemand, espagnol, italien, portugais, polonais, arabe, turc, chinois simplifié, vietnamien, japonais, malais et thaï. Nous pouvons cependant vous aider à vous étendre à d’autres marchés que ceux-ci. Jetez un coup d’œil.

Comment puis-je localiser mon site web de services financiers ?

Pour localiser votre site web, vous devez d’abord identifier vos objectifs marketing et votre public cible, puis traduire le contenu de votre site web dans la ou les langues parlées par votre public.

Lorsque vous adaptez votre site web à un nouveau pays, vous devez vous assurer que tous les éléments marketing répondent aux attentes culturelles de votre public. L’écriture, l’alignement du texte, la longueur des caractères, les couleurs et les images influencent la façon dont les utilisateurs perçoivent votre marque et s’y rattachent

J’ai une application bancaire mobile. Est-ce que Pangea Global peut m’aider à la localiser ?

Oui. Chez Pangea Global, nous pensons mobile en premier lieu. Nous pouvons vous aider à localiser votre application mobile vers plus de 75 pays. Notre solution unique de localisation d’applications mobiles permet à votre équipe de télécharger les chaînes d’applications et d’avoir un aperçu de l’avancement du projet en temps réel.

Which languages should I localize my financial services website/mobile app into?

Most financial services websites, mobile apps, and platforms are localized into English (UK, AU, CA, US), French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Arabic, Turkish, Simplified Chinese, Vietnamese, Japanese, Malay, and Thai. However, we can help you expand to more markets than these. Take a look around.

Nos clients satisfaits attestent de notre succès

J’ai récemment fait appel à Pangea pour des traductions d’interface utilisateur et j’ai trouvé le processus impeccable. C’est un plaisir de parler à l’équipe de vente, qui répond très rapidement aux demandes, et le délai d’exécution global pour environ 40 langues a été inférieur à une semaine. Très satisfaits de leur service, je les recommande vivement.

iforium

Gestionnaire de produit

Nous avons récemment commencé à collaborer avec Pangea et nous sommes satisfaits de leurs traductions. Les délais sont rapides, le prix est raisonnable et, d’après l’échantillon d’assurance qualité que nous avons réalisé, la qualité est très bonne. Le service client de Pangea, dirigé par l’équipe des ventes, est extrêmement aimable, agréable et professionnel.

Playtika

Croissance organique et ASO

Avec rapidité et précision dans chaque projet, Pangea est pour nous un prestataire de services de traduction de premier ordre au quotidien dans plusieurs langues. L’agence est un excellent partenaire avec lequel il est agréable de travailler. Nous ne manquerons pas de recommander ses services. Merci, les gars !

JFD Brokers

Rédacteur de contenu

Ce fut un plaisir absolu de travailler avec Pangea. Ils sont professionnels, ultra réactifs et extrêmement efficaces avec le délai d’exécution le plus rapide que j’aie jamais connu.

NETGAMING

Chef de la direction

Je recommande vivement Pangea Translations pour un service professionnel exclusif. La compétence de leurs linguistes, la qualité des traductions, les délais et le suivi personnalisé des clients sont impressionnants. L’équipe de gestionnaires de projets a répondu à tous nos besoins et exigences de manière rapide et efficace. Si vous opérez dans le secteur du commerce en ligne ou des jeux, Pangea Translations est le bon choix.

UFX

Gestionnaire de localisation

C’est toujours un plaisir de travailler avec Pangea, une approche très professionnelle et flexible et, surtout, un excellent travail de traduction.

Synot Games

Nos langues

Arabic (Saudi Arabia)

English (United Kingdom)

English (United States)

English (New Zealand)

Italian (Switzerland)

Montenegrin (Cyrillic)

Portuguese (Portugal)

Spanish (Latin America)

Spanish (Puerto Rico)

Articles de blog récents

No post found!

Obtenir un devis

Financial Localization Services

Ils nous font confiance

Vos devez faire face à une concurrence féroce ?

Démarquez-vous grâce à la localisation financière

Penser localement. Se développer mondialement.

Faites entendre votre voix

Restez pertinent et conforme

AQ linguistique

Réunir tous les éléments

Questions fréquemment posées / Réponses

Nos clients satisfaits attestent de notre succès

Nos langues

Articles de blog récents