linkedin px ads

Vous voulez que le monde entier profite de vos supports audio ? Pangea Global propose des services professionnels de localisation de voix off qui donnent à vos enregistrements une portée mondiale. Nous localisons vos cours eLearning, vos vidéos Youtube et vos assistants vocaux, afin que vous puissiez créer plus d’impact avec votre histoire, quelle que soit la langue ou le support.

Nous vous donnons une voix et la bonne personnalité pour captiver votre public dans plus de 75 langues.

Approuvé par

TopFx
FxPro
4Xhub
ATFX
Ultmate Fintech
European University
European University
Volkswagen
university of bath
toyota
Remedica
MiHoYo
Microsoft
BDO
888 holding
888
Playtika
Exness
BDSwiss_logo
Slider 15
Slider 17
Slider 12
Slider 11
Slider 13
Slider 18

Localisation de la voix de script sans tracas

Tout commence par un script parfait. Vous livrez le script. Nous l’adaptons à votre région cible, en veillant à ce que la version traduite préserve votre intention et le ton de votre voix avant de l’envoyer au studio d’enregistrement.

Pour cela, nous travaillons avec les meilleurs artistes voix off recrutés dans tous les domaines des médias de diffusion.

Travailler à vos côtés

Votre demande est notre commande. Pour que vous obteniez une satisfaction à 100 %, nos chefs de projet vous impliquent dans les étapes clés du processus de localisation de la voix off. Une fois le script traduit, nous vous l’envoyons pour révision et approbation. Cela nous permet de gagner du temps et d’économiser des frais supplémentaires.

Offrez-vous une voix locale

Chaque jour, votre public regarde des vidéos, écoute des cours en ligne et joue à des jeux proposés par des millions de marques. Séduisez-les en vous adressant à eux dans leur langue. Vous avez le dernier mot sur le son (jeune ou vieux), le dialecte et l’accent de la voix masculine ou féminine de votre matériel numérique.

Seul le facteur X

Nous ne faisons appel qu’à des acteurs vocaux de haut niveau ayant une expérience de la voix commerciale qui fait tourner les têtes, de sorte que vous pouvez compter sur les résultats souhaités à chaque fois. Gagnez le facteur X !

À tous les niveaux

Il vous faut plus qu’une simple voix ? Nous couvrons tous les aspects de la transcription, de la traduction, du sous-titrage et de tout ce qui se trouve entre les deux. Nous vous offrons un service intégral.

L’ingéniosité à vos conditions

Choisissez parmi un vivier des meilleurs talents vocaux. Nous travaillons avec des artistes vocaux natifs dans toutes les langues que nous couvrons. Quels que soient la voix, le style ou l’accent de votre marque, soyez sûrs que nous sommes à même de les proposer.

La logistique derrière tout ça

À partir du moment où vous sélectionnez l’artiste, vous pouvez commencer à compter les heures et compter sur la réception de votre projet sous quelques jours, selon la longueur et la complexité de votre matériel.

Foire aux questions et réponses

Nos clients satisfaits attestent de notre succès

 iforium

J’ai récemment fait appel à Pangea pour des traductions d’interface utilisateur et j’ai trouvé le processus impeccable. Très satisfaits de leur service, je les recommande vivement.

iforium
Gestionnaire de produit
 Playtika

Nous avons récemment commencé à collaborer avec Pangea et nous sommes satisfaits de leurs traductions. Les délais sont rapides, le prix est raisonnable et, d’après l’échantillon d’assurance qualité que nous avons réalisé, la qualité est très bonne. Le service client de Pangea, dirigé par l’équipe des ventes, est extrêmement aimable, agréable et professionnel.

Playtika
Croissance organique et ASO
 JFD Brokers

Avec rapidité et précision dans chaque projet, Pangea est pour nous un prestataire de services de traduction de premier ordre au quotidien dans plusieurs langues. L’agence est un excellent partenaire avec lequel il est agréable de travailler. Nous ne manquerons pas de recommander ses services. Merci, les gars !

JFD Brokers
Rédacteur de contenu
 NETGAMING

Ce fut un plaisir absolu de travailler avec Pangea. Ils sont professionnels, ultra réactifs et extrêmement efficaces avec le délai d’exécution le plus rapide que j’aie jamais connu.

NETGAMING
Chef de la direction
 UFX

Je recommande vivement Pangea Translations pour un service professionnel exclusif. La compétence de leurs linguistes, la qualité des traductions, les délais et le suivi personnalisé des clients sont impressionnants. 

UFX
Gestionnaire de localisation
 Synot Games

C’est toujours un plaisir de travailler avec Pangea, une approche très professionnelle et flexible et, surtout, un excellent travail de traduction.

Synot Games

Nos langues

Language flag Afrikaans
Language flag Albanian (Albania)
Language flag Amharic
Language flag Arabic
Language flag (dialect) Arabic (Egypt)
Language flag (dialect) Arabic (Morocco)
Language flag (dialect) Arabic (Saudi Arabia)
Language flag Armenian
Language flag Azerbaijani (Latin)
Language flag Belarusian
Language flag Bemba
Language flag Bengali (India)
Language flag Bosnian (Cyrillic)
Language flag Bosnian (Latin)
Language flag Bulgarian
Language flag Burmese
Language flag Chinese
Language flag (dialect) Chinese (China)
Language flag (dialect) Chinese (Hong Kong)
Language flag (dialect) Chinese (Macao)
Language flag (dialect) Chinese (Singapore)
Language flag (dialect) Chinese (Taiwan)
Language flag Chinese DO NOT USE
Language flag Croatian
Language flag Czech
Language flag Danish
Language flag Dutch
Language flag (dialect) Dutch (Netherlands)
Language flag (dialect) Flemish
Language flag English
Language flag (dialect) English (Australia)
Language flag (dialect) English (Canada)
Language flag (dialect) English (India)
Language flag (dialect) English (United Kingdom)
Language flag (dialect) English (United States)
Language flag English (New Zealand)
Language flag Estonian
Language flag Faroese
Language flag Farsi (Persian)
Language flag Filipino
Language flag Finnish
Language flag French
Language flag (dialect) French (Belgium)
Language flag (dialect) French (Canada)
Language flag (dialect) French (France)
Language flag (dialect) French (Switzerland)
Language flag Georgian
Language flag German
Language flag (dialect) German (Austria)
Language flag (dialect) German (Germany)
Language flag (dialect) German (Switzerland)
Language flag Greek
Language flag Gujarati
Language flag Haitian Creole
Language flag Hausa
Language flag Hebrew
Language flag Hindi
Language flag Hungarian
Language flag Icelandic
Language flag Indonesian
Language flag Irish
Language flag Italian
Language flag (dialect) Italian (Italy)
Language flag (dialect) Italian (Switzerland)
Language flag Japanese
Language flag Kannada
Language flag Kazakh
Language flag Khmer
Language flag Korean
Language flag Kurdish (Arabic)
Language flag Kyrgyz
Language flag Lao
Language flag Latvian
Language flag Lithuanian
Language flag Luxembourgish
Language flag Macedonian
Language flag Malay
Language flag Maltese
Language flag Marathi
Language flag Moldavian
Language flag Mongolian
Language flag Montenegrin (Cyrillic)
Language flag Montenegrin (Latin)
Language flag Nepali
Language flag Norwegian (Bokmaal)
Language flag Pashto
Language flag Polish
Language flag Portuguese
Language flag Portuguese (Brazil)
Language flag Portuguese (Portugal)
Language flag Punjabi
Language flag Romanian
Language flag Russian
Language flag Serbian (Cyrillic)
Language flag Serbian (Latin)
Language flag Sesotho
Language flag Sinhala
Language flag Slovak
Language flag Slovenian
Language flag Spanish
Language flag (dialect) Spanish (Catalan)
Language flag (dialect) Spanish (Spain)
Language flag Spanish (Latin America)
Language flag (dialect) Spanish (Argentina)
Language flag (dialect) Spanish (Chile)
Language flag (dialect) Spanish (Colombian)
Language flag (dialect) Spanish (Mexico)
Language flag (dialect) Spanish (Paraguay)
Language flag (dialect) Spanish (Peru)
Language flag (dialect) Spanish (Puerto Rico)
Language flag (dialect) Spanish (Uruguay)
Language flag Swahili
Language flag Swedish (Sweden)
Language flag Tagalog
Language flag Tamil
Language flag Telugu
Language flag Thai
Language flag Turkish
Language flag Turkmen
Language flag Ukrainian
Language flag Urdu
Language flag Uzbek
Language flag Vietnamese
Language flag Xhosa
Language flag Yoruba
Language flag Zulu

Articles de blog récents

No post found!