Nuestros clientes
¿Quieres llegar más lejos?
¡Te acompañamos! Crear una identidad única en un sector muy regulado y competitivo es todo un reto, pero es posible. Nuestra misión es lograr que los servicios financieros sean atractivos para los operadores e inversores de todo el mundo. Queremos atraer a más público a tu plataforma mediante la creación de productos y servicios culturalmente relevantes para ellos.
Entra con fuerza con la localización financiera
Como proveedor de servicios financieros autorizado y regulado, puedes ofrecer a tus clientes transparencia, acceso directo al mercado y buena liquidez, entre otras ventajas. ¿Qué es lo más importante? ¿Hablas su idioma? Si tu sitio web y tu plataforma de inversión están disponibles en varios idiomas simultáneamente, podrás llegar a clientes de todo el mundo. Tenemos la estrategia perfecta para ayudarte a conseguirlo.
Expande tu negocio Con nuestros profesionales.
Nuestros lingüistas y redactores traducen y redactan contenidos financieros que educan, inspiran y atraen a nuevos clientes, desde análisis técnicos detallados hasta reflexiones profundas sobre el impacto de los últimos acontecimientos políticos, económicos y empresariales sobre las decisiones de inversión. Hablamos el lenguaje de las finanzas
Hazte oír
¿Tienes un nuevo sitio web financiero o un nuevo producto de tecnología financiera que quieres que el mundo conozca? Cuenta con nosotros para adaptar culturalmente a tu audiencia local un mensaje de marketing (ya sea en forma de contenido del sitio web, entradas de blog o material impreso), descripciones de productos, tutoriales en vídeo, libros electrónicos y otros materiales educativos, todo ello en más de 75 idiomas.
Relevancia y cumplimiento de las legislaciones
Destacar en un ecosistema de grandes contenidos financieros y en un sector fuertemente regulado es un reto, pero no es imposible. Con las herramientas adecuadas para adaptarte a cada mercado y cumplir con la normativa y legislaciones locales, el éxito es solo cuestión de tiempo. Para asegurarnos de ir todos a la par, trabajamos codo con codo con tu equipo jurídico, seguimos tus normas de conformidad y tu guía de estilo. El mensaje es tuyo, nosotros solo nos aseguramos de que tenga sentido para tu público local.
Análisis de la calidad lingüística
Nos esforzamos al máximo para garantizar que el contenido financiero que traducimos o creamos sea preciso, accesible y atractivo. También utilizamos memorias de traducción avanzadas y guías de estilo detalladas para garantizar la coherencia y la precisión.
Atando cabos
Trabajamos estrechamente con tus equipos de localización y contenidos para obtener información de primera mano sobre la marca, el tono de voz, los mensajes y el público objetivo. Además, adaptamos nuestros flujos de trabajo a tus necesidades. Tus plazos son también los nuestros.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las ventajas de la localización de servicios financieros?
La localización de servicios financieros puede ayudarte a llegar a inversores u operadores de todo el mundo adaptando tu mensaje de marketing, tus servicios y tus productos a sus necesidades. Si tu sitio web o aplicación móvil está disponible en otros idiomas, lograrás mejorar la percepción internacional de tu marca, producto y servicios.
¿Cómo puedo localizar mi sitio web de servicios financieros?
Para localizar tu sitio web, primero debes identificar cuáles son tus objetivos de marketing y tu público objetivo y, a continuación, traducir el contenido de tu sitio web al idioma o idiomas que hable tu público.
Cuando adaptas tu sitio web a un nuevo mercado, debes asegurarte de que todos los elementos de marketing satisfacen las expectativas culturales de tu público. La redacción, la alineación del texto, la longitud de los caracteres, los colores y las imágenes influyen en la forma en que los usuarios perciben y se relacionan con tu marca.
Tengo una aplicación bancaria para móvil. ¿Puede ayudarme Pangea Global a localizarla?
Por supuesto. En Pangea Global, la movilidad es nuestra prioridad. Te ayudamos a localizar tu aplicación móvil a más de 75 idiomas. Nuestra solución única de localización de aplicaciones móviles permite a tu equipo cargar las cadenas de la aplicación y comprobar cómo progresa el proyecto en tiempo real.
¿A qué idiomas debería localizar mi sitio web o aplicación móvil de servicios financieros?
La mayoría de los sitios web, aplicaciones móviles y plataformas de servicios financieros se localizan en inglés (Reino Unido, Australia, Canadá y Estados Unidos), francés, alemán, español, italiano, portugués, polaco, árabe, turco, chino simplificado, vietnamita, japonés, malayo y tailandés. Sin embargo, también te ayudamos a llegar a otros mercados. Echa un vistazo.
Nuestros clientes satisfechos hablan de nuestro éxito
Nuestros idiomas
Afrikaans
Albanian (Albania)
Amharic
Arabic
Arabic (Egypt)
Arabic (Morocco)
Arabic (Saudi Arabia)
Armenian
Azerbaijani (Latin)
Belarusian
Bemba
Bengali (India)
Bosnian (Cyrillic)
Bosnian (Latin)
Bulgarian
Burmese
Chinese
Chinese (China)
Chinese (Hong Kong)
Chinese (Macao)
Chinese (Singapore)
Chinese (Taiwan)
Chinese DO NOT USE
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Dutch (Netherlands)
Flemish
English
English (Australia)
English (Canada)
English (India)
English (United Kingdom)
English (United States)
English (New Zealand)
Estonian
Faroese
Farsi (Persian)
Filipino
Finnish
French
French (Belgium)
French (Canada)
French (France)
French (Switzerland)
Georgian
German
German (Austria)
German (Germany)
German (Switzerland)
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Italian (Italy)
Italian (Switzerland)
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Arabic)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Maltese
Marathi
Moldavian
Mongolian
Montenegrin (Cyrillic)
Montenegrin (Latin)
Nepali
Norwegian (Bokmaal)
.png){kind=small}
Pashto
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Romanian
Russian
Serbian (Cyrillic)
Serbian (Latin)
Sesotho
Sinhala
Slovak
Slovenian
Spanish
Spanish (Catalan)
Spanish (Spain)
Spanish (Latin America)
Spanish (Argentina)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombian)
Spanish (Mexico)
Spanish (Paraguay)
Spanish (Peru)
Spanish (Puerto Rico)
Spanish (Uruguay)
Swahili
Swedish (Sweden)
Tagalog
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
Yoruba
Zulu
Publicaciones de blog recientes
No post found!
