Services de traduction eLearning

Nous proposons des services de traduction eLearning pour vous aider à diffuser vos supports d’apprentissage au-delà des frontières. Que vos apprenants soient basés en Allemagne, en Russie ou en Chine, notre équipe performante de traducteurs, de localisateurs et d’experts du numérique dispose des outils et des compétences nécessaires pour adapter votre contenu eLearning à la région ciblée.

Quel que soit votre segment ou votre secteur d’activité, Pangea Global prend en charge votre matériel pédagogique ! Qu’il s’agisse de textes, de diaporamas, de vidéos ou d’autres contenus multimédias, nous nous engageons à vous fournir un produit localisé qui répond aux attentes culturelles de votre public.

Contactez-nous

Approuvé par

Suscitez l’intérêt des étudiants grâce à une localisation dédiée à l’eLearning

Le secteur du eLearning connaît une croissance rapide. D’ici 2025, la capitalisation boursière du eLearning devrait atteindre 325 milliards de dollars. Le eLearning peut également augmenter les taux de rétention de 25 à 60 %. Nous nous chargeons de la traduction et de la localisation de votre eLearning pour vous aider à attirer plus d’étudiants à l’étranger.

Traduction eLearning prête à être diffusée dans le monde entier

À mesure que la traduction eLearning évolue, il est de plus en plus difficile pour les LSP traditionnels de rester à jour. C’est pourquoi vous avez besoin de Pangea Global, un prestataire de services de traduction eLearning agile qui prend en charge tous les nouveaux modèles de traduction, y compris la traduction quotidienne et à flux tendu, afin que les étudiants des cinq continents puissent bénéficier de vos cours.

La localisation du eLearning À votre façon

La flexibilité est notre maître mot. Quelle que soit votre plateforme eLearning, nous avons ce qu’il vous faut. Nos traducteurs, localisateurs et experts en PAO adapteront votre contenu à n’importe quel appareil, taille d’écran, système d’exploitation et plateforme eLearning.

Dans le monde entier

En plus de la vôtre, nous parlons plus de 75 autres langues. Nous parlons probablement aussi la langue de vos élèves. Cela nous permet de fournir des services de traduction à la demande de haute qualité qui répondent aux besoins de votre entreprise.

L’essentiel

Nous prenons tout en charge de A à Z : traduction multimédia, voix off, assurance qualité linguistique, tests, PAO, et tout ce qui se trouve entre les deux, quelle que soit la plateforme eLearning : Captivate, Articulate, Udemy, et bien d’autres encore.

Le processus

Nous adaptons notre flux de travail à vos besoins. Vos échéances sont donc aussi les nôtres. La communication est un élément clé de la réalisation d’un projet. Votre chef de projet dédié travaillera en étroite collaboration avec votre équipe de contenu et l’informera de l’avancement du projet.

Adéquation culturelle

Avant de traduire, nous effectuons des recherches sur la culture cible afin de nous assurer que votre contenu et vos visuels répondent aux attentes culturelles de votre public cible. Ce faisant, nous ajustons la conception pour qu’elle s’adapte à des scripts de langue spécifiques et à différentes longueurs de texte.

Foire aux questions et réponses

What is eLearning translation?

eLearning translation is the process of transferring your eLearning content from your source language to the target language. In doing so, the translator also pays attention to language and cultural uniqueness, going beyond the basic meaning and adapting it to appeal to the target audience.

Why should I trust Pangea Global with my eLearning translation projects?

Pangea Global has a team of over 600 native linguists and translators working across five continents. We are subject-matter experts, familiar with the education and eLearning industry, providing high-quality eLearning translations in over 75 languages.

Which eLearning platforms does Pangea Global translate for?

At Pangea Global, we provide eLearning translations compatible with several eLearning platforms, including Captivate, Udemy, Storyline, Teachable, WizIQ, and more.

How much does eLearning translation cost?

The cost varies according to content complexity and specialisation. The best way to get an accurate quote for your eLearning translation project is to submit a quote request or contact us. We’ll be happy to fill you in on all the details and learn more about your specific requirements.

Nos clients satisfaitsattestent de notre succès

Nos langues

Arabic (Saudi Arabia)

English (United Kingdom)

English (United States)

English (New Zealand)

Italian (Switzerland)

Montenegrin (Cyrillic)

Portuguese (Portugal)

Spanish (Latin America)

Spanish (Puerto Rico)

Articles de blog récents

No post found!

Obtenir un devis

Services de Traduction eLearning

Approuvé par

Suscitez l’intérêt des étudiants grâce à une localisation dédiée à l’eLearning

Traduction eLearning prête à être diffusée dans le monde entier

La localisation du eLearning À votre façon

Dans le monde entier

L’essentiel

Le processus

Adéquation culturelle

Foire aux questions et réponses

Nos clients satisfaitsattestent de notre succès

Nos langues

Articles de blog récents