{"id":55562,"date":"2022-10-28T11:00:25","date_gmt":"2022-10-28T08:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pangea.global\/?page_id=55562"},"modified":"2024-04-26T01:29:19","modified_gmt":"2024-04-25T22:29:19","slug":"transcreation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pangea.global\/de\/transcreation-services\/","title":{"rendered":"Transcreation Services"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Transkreationsdienste<\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Am Schnittpunkt von \u00dcbersetzung und Texten geht Transcreation \u00fcber die einfache Sprach\u00fcbersetzung hinaus. M\u00f6chten Sie Ihren globalen Inhalten eine kreative Note verleihen? Transkreation ist das, was Sie brauchen. Wir passen Ihre Botschaft an, damit sie bei Ihrer Zielgruppe ankommt. Holen Sie sich mit Pangea Global das Beste aus beiden Welten!<\/p>\n\n\n\n

Unsere muttersprachlichen Linguisten sind im Herzen Geschichtenerz\u00e4hler und kreative Texter. Sie verf\u00fcgen \u00fcber das Wissen und die praktische Erfahrung in verschiedenen Branchen, einschlie\u00dflich Ihrer. Sind Sie bereit, sich in \u00fcber 75 Sprachen neu zu entdecken?<\/p>\n\n\n\n

Kontaktiere uns<\/a>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Zufriedene Kunden<\/h2>\n\n\n\t\t
\r\t\t\t
\r\r\t\t\t\t
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Pepperstone\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"eToro\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Plus\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"IC\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"TopFx\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"FxPro\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"4Xhub\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"ATFX\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Ultmate\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"European\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"European\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Volkswagen\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"university\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"toyota\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Remedica\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"MiHoYo\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Microsoft\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"BDO\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"888\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"888\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Playtika\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Exness\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"BDSwiss_logo\"\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>
\r\t\r\t\t\t
\r\t\t\t\"Slider\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>\r\t\t\t<\/div>\r\t\t<\/div>\r\t<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n
\"\"<\/figure><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Kreative \u00dcbersetzung bei der Arbeit<\/h3>\n\n\n\n

Was genau ist Transkreation? Nuancierte Kontexte erfordern mehr als eine direkte \u00dcbersetzung. Eine kreative Note peppt Ihre Marketinginhalte auf und verleiht ihnen die Pers\u00f6nlichkeit, die sie brauchen. Das ist Transkreation. Wie der Name schon sagt, ist es die Neugestaltung Ihrer Botschaft, so dass sie f\u00fcr Ihre Zielgruppe Sinn ergibt \u2013 kulturell und sprachlich.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n

Ihrer Marke treu<\/h3>\n\n\n\n

Wir verleihen Ihren Blogs, Websites, mobilen Apps, Spielen und Botschaften in sozialen Medien die W\u00fcrze und Farbe, um in der Zielsprache Ihrer Wahl zu gl\u00e4nzen. Aber wir tun noch etwas: Wir stellen immer sicher, dass die neu geschaffene Botschaft auf den Punkt und auf die Marke abgestimmt ist.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Unser Prozess. Ihr Weg.<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

Immer noch bei der \u00dcbersetzung verirrt? Wenn Sie hier sind, sind Sie so gut wie am Ziel. Transkreation ist ein kreativer Prozess. Deshalb beziehen wir Sie bei jedem Schritt in unseren kreativen Prozess ein. Von dem Moment an, in dem wir Ihr Material erhalten, bis zu den letzten Phasen der \u00dcberarbeitung halten unsere Projektmanager Sie auf dem Laufenden, damit Sie nicht \u00fcberfordert werden. Mit uns ist die Abnahme ein Kinderspiel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Hohe Qualit\u00e4t<\/h4>\n\n\n\n

Wir sind bestrebt, mit jedem Inhalt, den wir transkreieren, Exzellenz zu liefern. Wir konzentrieren uns auf Sie, Ihre Marke und Ihre Botschaft. Dazu kommt noch eine Prise Kreativit\u00e4t, Sprach- und Branchenkenntnisse, und das Ergebnis kann nur so hochwertig sein, wie Sie es verdienen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Globale Markenbekanntheit<\/h4>\n\n\n\n

Wir stellen sicher, dass die neuen Inhalte Ihrem internationalen Publikum ein besonderes Erlebnis bieten, das inspiriert und fesselt und das Lust auf mehr macht. So funktioniert Transkreation. Wir k\u00f6nnen es auch f\u00fcr Sie tun. Auf die bestm\u00f6gliche Weise.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Nahtlose Erfahrung<\/h4>\n\n\n\n

Um Ihnen (und uns) das Leben zu erleichtern, verwenden wir API-Integrationen, die direkt mit Ihrem CMS kommunizieren und so eine schnelle und einfache Implementierung von Inhalten erm\u00f6glichen. Warum Dinge kompliziert machen, wenn wir sie effizient machen k\u00f6nnen?<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n

Management & Qualit\u00e4tssicherung<\/h4>\n\n\n\n

Der Transkreationsprozess umfasst mehrere Schritte und die Einreichung mehrerer Optionen, bevor wir \u2013 Sie und wir \u2013 uns \u00fcber die endg\u00fcltige Version entscheiden. Ihr engagierter Projektmanager wird sicherstellen, dass das Projekt planm\u00e4\u00dfig verl\u00e4uft und mit Ihrer Terminologie, Ihrem Stil und Ihrem Tonfall \u00fcbereinstimmt \u2013 bei jedem Schritt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/div>
\n
<\/div>\n
\n
<\/div>
\n
<\/div>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen und unsere Antworten<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>
\n
<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t