{"id":71030,"date":"2024-01-08T11:38:06","date_gmt":"2024-01-08T09:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pangea.global\/?post_type=faq&#038;p=71030"},"modified":"2024-01-11T00:57:31","modified_gmt":"2024-01-10T22:57:31","slug":"what-is-the-difference-between-certified-and-sworn-translation","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/www.pangea.global\/de\/blog\/faq\/what-is-the-difference-between-certified-and-sworn-translation\/","title":{"rendered":"Was ist der Unterschied zwischen zertifizierter und beglaubigter \u00dcbersetzung?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine <a href=\"https:\/\/stg.pangea.global\/certified-translation-services\/?_ga=2.235867394.2088152681.1704705598-449385664.1669390712\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">beglaubigte \u00dcbersetzung<\/a><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"> <\/mark>garantiert, dass das Dokument von einem von einer Justizbeh\u00f6rde akkreditierten \u00dcbersetzer \u00fcbersetzt wurde; eine zertifizierte \u00dcbersetzung erfordert nur die F\u00e4higkeiten eines sachkundigen \u00dcbersetzers. In gesch\u00e4ftlichen Angelegenheiten werden oft zertifizierte \u00dcbersetzungen verwendet, w\u00e4hrend beglaubigte \u00dcbersetzungen in offiziellen Kontexten erforderlich sind, an denen Justizbeh\u00f6rden beteiligt sind.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","faq_groups":[608],"class_list":["post-71030","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-group-certified-translations-de"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":[],"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.pangea.global\/de\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Eine beglaubigte \u00dcbersetzung garantiert, dass das Dokument von einem von einer Justizbeh\u00f6rde akkreditierten \u00dcbersetzer \u00fcbersetzt wurde; eine zertifizierte \u00dcbersetzung erfordert nur die F\u00e4higkeiten eines sachkundigen \u00dcbersetzers. In gesch\u00e4ftlichen Angelegenheiten werden oft zertifizierte \u00dcbersetzungen verwendet, w\u00e4hrend beglaubigte \u00dcbersetzungen in offiziellen Kontexten erforderlich sind, an denen Justizbeh\u00f6rden beteiligt sind.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pangea.global\/de\/wp-json\/wp\/v2\/FAQs\/71030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pangea.global\/de\/wp-json\/wp\/v2\/FAQs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pangea.global\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pangea.global\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pangea.global\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pangea.global\/de\/wp-json\/wp\/v2\/faq_groups?post=71030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}